検索ワード: tööhõiveprobleemid (エストニア語 - 英語)

on tööhõiveprobleemid, on töötajad.
there are employment problems, there are employees.

tööhõiveprobleemid mõjutavad inimeste tervisliku seisundi määramist ja töötust seostatakse vaimse tervise halvenemise, sotsiaalse väljajäetuse ja enesetapu riskiga.
employment issues have a role to play in determining the state of peoples’ health and unemployment is associated with an increased risk of poor mental health, social exclusion and suicide.

sotsiaal- ja tööhõiveprobleemid valmistavad euroopa kodanikele kõige suuremat muret ning just selles valdkonnas oodatakse elilt aktiivsemat sekkumist.
social and employment issues are a primary concern of european citizens and an area where more is expected from the union.

kvalifitseeritud töötajate puudus, vananev tööjõud, ajude äravool teistele mandritele – need on mõned tööhõiveprobleemid põllumajandusmasinate ja ehitusseadmete sektoris.
the lack of skilled personnel, ageing labour force, brain drain directed to other continents ... those are some of the problems affecting the agricultural machinery and construction equipment sector when it comes to employment.

3.1.8 kui laenu võetakse stabiilsetes tingimustes, st kui puuduvad tööhõiveprobleemid, kuus tasuda tulev tagasimakse ei ületa mõistlikku osa saadavast kuupalgast, võetud ei ole palju laenusid ning inimestel on säästud, millest elada sissetuleku puudumisel, siis võimaldab laen parandada inimeste elukvaliteeti ja nad saavad osta olulisi kaupu ja kasutada põhiteenuseid, mida nad muidu endale lubada ei saaks (vähemalt mitte lühikese aja jooksul), nagu näiteks oma eluase või auto.
3.1.8 if credit is taken out on a sustainable basis - where there are no serious employment problems, where the share of monthly debt payments as part of monthly disposable income is not excessive, where the number of loans taken out is not high and where there are some savings to tide people over occasional periods without income - it can help people improve their quality of life and allow them access to essential goods and services which they could not otherwise afford, or only after a long time, such as housing and private cars.