検索ワード: tegevusprogrammis (エストニア語 - 英語)

kuuendas keskkonnaalases tegevusprogrammis
) the provisions applicable to persistent organic pollutants.

seitsmendas keskkonnaalases tegevusprogrammis sätestatud prioriteedid;
the priorities set out in the 7th environment action programme;

selle grupi loovad tegevusprogrammis osalevad liikmesriigid.
this group shall be set up by the member states participating in an operational programme.

kiirmeetmete osa halduskoormuse vähendamise tegevusprogrammis euroopa liidus
the role of fast track actions in the action programme for reducing administrative burdens in the eu

kõnealust teemat käsitletakse ka järgmises liiklusohutuse tegevusprogrammis.
this topic will also be addressed in the next road safety action programme.

el on tegevusprogrammis esitatud meetmete vastuvõtmisega üldiselt järjel.
the eu is generally on-track with adopting the measures outlined in the action programme.

kuuendas tegevusprogrammis on sätestatud säästva arengu strateegia keskkonnamõõde6.
the 6th eap provides the environmental dimension of the sds6.

tegevusprogrammis määratleb komisjon üheksa esmatähtsat eesmärki, sealhulgas:
in the action programme the commission identifies nine priority objectives, including:

seitsmendas keskkonnaalases tegevusprogrammis korrati keskkonnapoliitika tõendusbaasi parandamise vajadust.
the 7th environment action programme has reiterated the need to improve the evidence base for environment policy.

tegevusprogrammis soovitatakse luua siseveetranspordi edenduskeskuste võrgustik tarbijale võimalikult lähedale.
the action programme suggests the establishment of a network of promotion centres for inland waterway transport as close to the customer as possible.

komisjon määrab oma prioriteetsed valdkonnad kindlaks jaanuaris 2007 avaldatavas tegevusprogrammis.
the commission will define its priority areas in the action programme to be published in january 2007.

kõnealuses tegevusprogrammis nähakse ette meetmeid euroopa, riiklikul ja piirkondlikul tasandil.
this action programme provides for actions at european, national and regional level.

2.5.2 viiendas keskkonnaalases tegevusprogrammis esitati seitsme valdkonna strateegiad:
2.5.2 the fifth eap proposed "strategies" for seven areas:

eraldiste ümberjaotamine iga-aastases või mitmeaastases tegevusprogrammis sisalduvate meetmete vahel, või
reassignments of funds between actions contained in an annual or multi-annual action programme; or

iga liikmesriik võib taotleda iga-aastases tegevusprogrammis konkreetse projekti või programmi tühistamist.
each member state may request the withdrawal of a project or programme from the annual action programme.

see ei tohi ühegi põllukultuuri puhul mingil juhul ületada tegevusprogrammis sätestatud lämmastiku suurimaid kasutuskoguseid.
it shall not exceed for all crops, in any case, the maximum application standards for nitrogen, as established in the action programme.

efta riigid osalevad selles ühenduse tegevusprogrammis vastavalt käesoleva protokolli 2. liite sätetele."
the efta states shall participate in this community action programme in accordance with the provisions laid down in appendix 2 to this protocol.`

tegevusprogrammis märgitakse isik, kes tegutseb majutusettevõtte keskkonnahoiujuhina ja vastutab vajalike meetmete võtmise ning eesmärkide saavutamise eest.
it shall identify the person who will act as the environmental manager of the accommodation and who is in charge of taking the necessary actions and reaching the targets.

2.2 uues strateegias ja ühenduse tegevusprogrammis ajavahemikuks 2007–2013 ühendab komisjon esmakordselt tervishoiupoliitika ja tarbijakaitse.
2.2 the commission has, for the first time, presented a new strategy and a community action programme for 2007-2013 which brings together public health policy and consumer protection policy.

kolmandas tegevusprogrammis nähakse ette lisameetmed, mis tuleb võtta mootorsõidukite gaasiliste heitmete praeguste määrade tunduvaks vähendamiseks;
whereas the third programme of action provides for additional efforts to be made to reduce considerably the present level of emissions of pollutants from motor vehicles;