検索ワード: terviklikkust (エストニア語 - 英語)

terviklikkust kajastavad näitajad;
integration indicators;

andmete terviklikkust kontrollitakse pärast
do a full data check after

surnuaedade terviklikkust ei saa aktsepteerida.
integrity of cemeteries is not a case to accept.

indeksid tagab ka andmete terviklikkust.
indexes also ensures data integrity.

kontrollib katte terviklikkust või hermeetilisust;
checks the integrity of the cladding or the seal;

kontrollib katte terviklikkust või hermeetilisust või
checks the integrity of the cladding or the seal; or

pakt austab täielikult ühtse turu terviklikkust.
the pact will fully respect the integrity of the single market.

kuidas kaitsta genfi konventsiooni terviklikkust?
how to safeguard the integrity of the geneva convention

sõiduki struktuuri terviklikkust, sealhulgas löögikindluskatseid;
vehicle structure integrity, including impact tests;

hindama tööstus- või muu üksuse terviklikkust;
evaluate the integrity of the industrial or other entity;

kivi oli mees jõulise iseloomu ja vaieldamatult terviklikkust.
stone was a man of forceful character and unquestioned integrity.

ei rikuta säilitamiskoha või asjakohase transpordiinfrastruktuuri terviklikkust;
no adverse effect on the integrity of the storage site or the relevant transport infrastructure,

ettepanekus käsitletakse euroopa energiaturu läbipaistvust ja terviklikkust.
the proposal addresses the transparency and integrity of european traded energy markets.

vastaspoole krediidiriski puudutavate andmete täpsust ja terviklikkust;
the accuracy and completeness of ccr data;

turu terviklikkust kaitsev olemasolev ühenduse õigusraamistik on ebatäielik.
the existing community legal framework to protect market integrity is incomplete.

professionaalsed majandusettevõtjad peaksid edendama turu terviklikkust mitmesuguste vahenditega.
professional economic actors should contribute to market integrity by various means.

süsteemne likviidsusrisk, mis ohustab asjaomase liikmesriigi finantsturgude terviklikkust.
systemic liquidity risk that threatens the integrity of the financial markets of the member state concerned.

lisaks aitab rahatulu jaotamine kindlustada eurosüsteemi funktsionaalset terviklikkust.
sharing monetary income is also a means of ensuring the functional integrity of the eurosystem.

kiitsid arvamuse informatiivsust ja terviklikkust ning raportööri selget esitlust;
praising the opinion for its informative character as well as for comprehensiveness and clarity of presentation.

hallates kõikide veeremi süsteemset terviklikkust mõjutavate tehniliste muutuste konfiguratsiooni.
managing the configuration of all technical changes affecting the system integrity of the vehicle.