検索ワード: vaatenurk (エストニア語 - 英語)

• vaatenurk:
• angle of view:

lõppkasutaja vaatenurk
the end-user perspective

subjektiivne vaatenurk.
subjective view point.

kasutaja vaatenurk innovatsioonile
a user's perspective on innovation

uus vaatenurk Ühisele pÕllumajanduspoliitikale
new perspectives for the common agricultural policy

Ülaltoodu oli teoreetiline vaatenurk.
that sums up the theory.

minu vaatenurk on seetõttu teistsugune.
my point of view, therefore, will be different.

vaatenurk (horisontaalsed ja vertikaalsed kraadid)
viewing angle (horizontal and vertical degrees)

horisontaalne ja vertikaalne vaatenurk on kokku 170°;
a total viewing angle, horizontal and vertical, of 170°,

ettevalmistused kopenhaageni kohtumiseks – euroopa komisjoni vaatenurk
the run up to copenhagen – the european commission’s perspective

horisontaalne vaatenurk on 120° ja vertikaalne vaatenurk on 100°;
a horizontal viewing angle of 120° and a vertical viewing angle of 100°,

ehk on minu küsimus veidi ebaõiglane, kuna sel on ajalooline vaatenurk.
perhaps my question is a little unfair, because it has a historical perspective.

euroopa kodanike aasta alliansi poliitilised soovitused: organiseeritud kodanikuühiskonna vaatenurk
eyca’s policy recommendations: the view from organised civil society

see on lihtne vaatenurk humanitaarküsimustele koos üleskutsega sõltumatule ja erapooletule uurimisele ning oletatavate kadumiste kokkuarvamisele.
it is a simple focus on humanitarian questions, with a call for an independent and impartial investigation and accountability for alleged disappearances.

vaatenurk ja vaatekaugus peaksid olema sellised, et kõik osalejad saaksid kasutada ühte ekraani samal moel.
viewing angle and viewing distance should be such that all participants can use the same screen in the same way.

alustagem punktist, mis on teie asutusest kõige kaugemal – teises riigis asuva asutuse vaatenurk.
let us start from the point that is furthest away from your authority, the point of view of an authority in a different country.

kõikidel macbook pro sülearvutitel on täiuslik led-taustvalgustusega ekraan ning lauaarvutitele omane suur vaatenurk ja värvigamma.
every macbook pro has a pristine led-backlit display with wide-angle viewing and a colour gamut usually seen only on a desktop display.

kõige selle puhul on oluline mõista, et ei muutu mitte üksnes vaatenurk, vaid ka partnerlussuhted ise teisenevad pidevalt.
from this we can perhaps infer that sharing implies learning the most.‘shared joy is a double joy; shared sorrow is half a sorrow’.

traditsiooniline vaatenurk tarbijakaitsealaste õigusaktide jõustamisele on olnud see, et ametiasutused rakendavad siduvaid õigusakte (hard law).
the traditional view of enforcement of consumer protection has been that public authorities apply hard law.

uus eurobaromeetri uuring „laste jaoks turvalisem internet elis – lapsevanemate vaatenurk” on kättesaadav aadressil:
the new eurobarometer survey "towards a safer use of the internet for children in the eu – a parents' perspective" is available at: