検索ワード: vesinikperoksiidiga (エストニア語 - 英語)

heksamiini kasutatakse koos vesinikperoksiidiga lõhkeainete valmistamiseks.
hexamine: used to produce explosives in combination with hydrogen peroxide.

maksimaalne sisaldus kasutamisel segus vesinikperoksiidiga on 0,15 %
in combination with hydrogen peroxide the maximum use concentration upon application is 0,15 %

need ühendid ning võimalikud sulfiidid oksüdeeritakse seejärel vesinikperoksiidiga.
these, together with any sulphites which may be present, are then oxidized with hydrogen peroxide.

sellistel juhtudel on asjakohane lõplik tuhastamine perkloorhappega ja/või vesinikperoksiidiga.
in these cases final digestion with perchloric acid and/or hydrogen peroxide is appropriate.

vaba kloor hävitatakse reaktsioonil taandajatega, nt sulfiti ja vesinikperoksiidiga segatavates paakides.
the free chlorine is destroyed by reaction with reducing agents, such as sulphite and hydrogen peroxide, in stirred tanks.

väävel lahustatakse külmas vees ja muundatakse sulfaatideks vesinikperoksiidiga oksüdeerimise abil leeliselises keskkonnas.
the sulphur is dissolved in cold water and converted into sulphate by oxidation with hydrogen peroxide in an alkaline medium.

vesinikperoksiidi doseerimise seadmed või eraldi märgpuhastus vesinikperoksiidiga, kui see on vajalik, et vähendada kloordioksiidisisaldust;
hydrogen peroxide dosing equipment or a separate wet scrubber with hydrogen peroxide if necessary to reduce chlorine dioxide concentrations;

olema desinfitseeritud lähteriigis pädeva asutuse poolt heakskiidetud ainega, kontidest koosnevate osade puhul eelkõige vesinikperoksiidiga,
have been disinfected with a product authorized by the competent authority in the country of dispatch, in particular with hydrogen peroxide where parts consisting of bone are concerned,

desinfitseerida pädeva asutuse poolt heakskiidetud ainega, eelkõige vesinikperoksiidiga, kui tegemist on kontidest koosnevate osadega;
have been disinfected with a product authorised by the competent authority, in particular with hydrogen peroxide where parts consisting of bone are concerned;

on desinfitseeritud pädeva asutuse heakskiidetud ainega; kui tegemist on kontidest koosnevate osadega, siis eelkõige vesinikperoksiidiga;]
have been disinfected with a product authorised by the competent authority, in particular with hydrogen peroxide where parts consisting of bone are concerned.]

degussa oli esimene vesinikperoksiidi ja äädikhappe soolade euroopa tootja, kes teavitas komisjoni kartelli olemasolust vesinikperoksiidi turul ja vesinikperoksiidiga seotud naatriumperboraadi turul.
degussa was the first european producer of hp and persalts to inform the commission of the existence of a cartel in the hp market as well as in the hp-linked pbs market.

on desinfitseeritud pädeva asutuse poolt heakskiidetud ainega; kui tegemist on kontidest koosnevate osadega, siis eelkõige vesinikperoksiidiga.]
have been disinfected with a product authorised by the competent authority, in particular with hydrogen peroxide where parts consisting of bone are concerned.]

täiendav tuhastamine perkloorhappe ja/või vesinikperoksiidiga on vajalik, kui tuhastamise saadusi tuleb analüüsida diferentsiaal-inversioonvoltamperomeetria abil või ekstraheerida orgaaniliste kompleksitekititega.
supplementary digestion with perchloric acid and/or hydrogen peroxide will be necessary when the digest has to be analyzed by dpasv or has to be extracted with organic complexing agents.

elavhõbedaga saastunud jäätmed vabastatakse elavhõbedast mehaanilise ja füüsikalise töötlemise meetoditega (nt pesemine, ultrahelivibratsioon, tolmuimeja), keemilise töötlemise meetoditega (nt pesemine hüpokloritiga, klooritud soolveega või vesinikperoksiidiga) ja/või termilise töötlemise abil (nt destillatsioon ja kogumine jahuti abil);
decontaminating waste contaminated with mercury by using mechanical and physical treatment techniques (e.g. washing, ultrasonic vibration, vacuum cleaners), chemical treatment techniques (e.g. washing with hypochlorite, chlorinated brine or hydrogen peroxide) and/or thermal treatment techniques (e.g. distillation/retorting);