検索ワード: alportis (エスペラント語 - アラビア語)

Ĉu vi alportis donacon?
هل احضرتي لي هدية ؟

vi alportis ĉi tien la maljunulon?
هل أنت من أحضرالعجوز؟

Ĉu vi alportis min ĉi tie por tio?
أأحضرتني هنا لهذا الغرض؟

ili alportis al vi matenmanĝon, ĉu ne?
لقد أحضروا لك الفطور ؟ أليس كذلك ؟

- Ĉu mi alportis du sakojn aŭ unu?
-هل أحضرتُ كيسين أم كيساً واحداً؟

- Ŝia kuzo alportis vog-magazinon el eksterlando.
قريبها طلب منها هذا -

buster, mi alportis por vi la unuan viktimon.
باستر، وجدت ضحيتك الأولى.

ni alportis vin al richmond por doni al vi pacon.
لقد جلبناك الى ( ريتشموند ) لنمنحك الهدوء

telegramo! vi ne estis hejme, do mi alportis ĝin.
ساعي البريد ترك لنا جواب

kaj dum ili eliris, jen oni alportis al li mutan demonhavanton.
وفيما هما خارجان اذا انسان اخرس مجنون قدموه اليه.

montru al mi la tributan moneron. kaj ili alportis al li denaron.
أروني معاملة الجزية. فقدموا له دينارا.

kaj la tero alportis en la sep jaroj de abundeco grandegajn amasojn da greno.
واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم.

ni alportis vin ĉi tien por savi vin de la nereversebla damaĝo kion vi intencis sur vin.
لقد أتينا بك الى هنا لحمايتك من الضرر الذي لا علاج له التي كدت تسببينه لنفسك

la discxiploj do diris inter si:cxu iu alportis al li ion por mangxi?
فقال التلاميذ بعضهم لبعض ألعل احدا اتاه بشيء ليأكل.

kaj la princoj alportis sxtonojn oniksajn kaj sxtonojn enkadrigeblajn por la efodo kaj por la surbrustajxo,
والرؤساء جاءوا بحجارة الجزع وحجارة الترصيع للرداء والصدرة

kaj la bruloferon ili alportis al li dispecigitan kaj la kapon, kaj li bruligis tion sur la altaro.
ثم ناولوه المحرقة بقطعها والراس. فاوقدها على المذبح.

kaj li alportis la farunoferon kaj prenis el gxi plenmanon kaj bruligis tion sur la altaro krom la matena brulofero.
ثم قدم التقدمة وملأ كفّه منها واوقدها على المذبح عدا محرقة الصباح.

ni alportis vin al richmond ĉar vi havas historion de iktoj, humoroj, senkonsciiĝo, aŭdante voĉojn.
لقد أتينا بك الى ( ريتشموند )َ لأن لديك تاريخ حافل بالنوبات ، الحالات المزاجية ، الإغماءات سماع الأصوات

kaj david prenis la orajn sxildojn, kiujn havis sur si la servantoj de hadadezer, kaj alportis ilin en jerusalemon.
واخذ داود اتراس الذهب التي كانت على عبيد هدد عزر وأتى بها الى اورشليم.

kaj david prenis la kapon de la filisxto, kaj alportis gxin en jerusalemon, kaj liajn armilojn li metis en sian tendon.
واخذ داود راس الفلسطيني. وأتى به الى اورشليم. ووضع ادواته في خيمته