検索ワード: farigxos (エスペラント語 - アラビア語)

tio farigxos por vi atesto.
فيؤول ذلك لكم شهادة.

sed se farigxos malfelicxo, tiam donu animon pro animo,
وان حصلت اذيّة تعطي نفسا بنفس

ili estos mortigitaj per glavo, farigxos akiro de vulpoj.
‎يدفعون الى يدي السيف. يكونون نصيبا لبنات آوى‎.

de nun atendante, gxis liaj malamikoj farigxos benketo por liaj piedoj.
منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه.

tiam la eternulo farigxos fervora por sia lando kaj indulgos sian popolon.
فيغار الرب لارضه ويرقّ لشعبه.

kaj kiu faros al vi malbonon, se vi farigxos fervoraj en la bono?
فمن يؤذيكم ان كنتم متمثلين بالخير.

kaj via vivo levigxos pli hele ol la tagmezo, la mallumo farigxos kiel mateno.
وفوق الظهيرة يقوم حظك. الظلام يتحول صباحا.

la atendo de piuloj farigxos gxojo; sed la espero de malpiuloj pereos.
منتظر الصدّيقين مفرح. اما رجاء الاشرار فيبيد.

tamen se la kruda karno sxangxigxos kaj farigxos blanka, tiam li venu al la pastro.
ثم ان عاد اللحم الحي وابيضّ ياتي الى الكاهن

se mi diros:mallumo min kovros, kaj la lumo cxirkaux mi farigxos nokto:
‎فقلت انما الظلمة تغشاني. فالليل يضيء حولي‎.

koleranto devas esti punata; cxar se vi lin indulgos, li farigxos ankoraux pli kolerema.
الشديد الغضب يحمل عقوبة لانك اذا نجيته فبعد تعيد.

efraim farigxos dezerto en la tago de la puno; inter la triboj de izrael mi avertis fidele.
يصير افرايم خرابا في يوم التأديب. في اسباط اسرائيل اعلمت اليقين.

kiam farigxos vespero, li lavu sin per akvo, kaj post la subiro de la suno li povas veni en la tendaron.
ونحو اقبال المساء يغتسل بماء وعند غروب الشمس يدخل الى داخل المحلّة

gxis versxigxos sur nin spirito de supre kaj la dezerto farigxos fruktodona kampo kaj la fruktodona kampo estos rigardata kiel arbaro.
الى ان يسكب علينا روح من العلاء فتصير البرية بستانا ويحسب البستان وعرا

kiam do la kapitano de la templo kaj la cxefpastroj auxdis cxi tiujn vortojn, ili embarasigxis pri ili, kio farigxos el tiu afero.
فلما سمع الكاهن وقائد جند الهيكل ورؤساء الكهنة هذه الاقوال ارتابوا من جهتهم ما عسى ان يصير هذا‎.

li forkondukos tiun homamason, kaj fierigxos lia koro; sed kvankam li venkos multajn milojn, li tamen ne farigxos pli forta.
فاذا رفع الجمهور يرتفع قلبه ويطرح ربوات ولا يعتزّ.

en miaj oreloj estas la vortoj de la eternulo cebaot:multaj domoj farigxos dezertaj, grandaj kaj bonaj estos sen logxantoj.
في اذني قال رب الجنود ألا ان بيوتا كثيرة تصير خرابا بيوتا كبيرة وحسنة بلا ساكن.

kaj la asiriano falos de glavo ne vira, kaj glavo ne homa lin ekstermos; kaj li forkuros de glavo, kaj liaj junuloj farigxos tributo.
ويسقط اشور بسيف غير رجل وسيف غير انسان ياكله فيهرب من امام السيف ويكون مختاروه تحت الجزية

dum sep tagoj senpekigu la altaron kaj sanktigu gxin; kaj la altaro farigxu plejsanktajxo; cxio, kio ektusxos la altaron, farigxos sankta.
سبعة ايام تكفّر على المذبح وتقدسه. فيكون المذبح قدس اقداس. كل ما مسّ المذبح يكون مقدسا

li senpekigos sin per gxi en la tria tago kaj en la sepa tago, kaj li farigxos pura; kaj se li ne senpekigos sin en la tria tago kaj en la sepa tago, li ne farigxos pura.
يتطهر به في اليوم الثالث وفي اليوم السابع يكون طاهرا. وان لم يتطهّر في اليوم الثالث ففي اليوم السابع لا يكون طاهرا.