検索ワード: lavi (エスペラント語 - アラビア語)

lavi
غسل

oni devus lavi sin.
.على المرء أن يستحمّ

vi devas lavi la proprajn dormvestojn!
هذه مريلتك .. يجب أن تغسليها بنفسك وبنطالك

vi kaj sen devas ekde hodiaŭ lavi la grandan banon
رين و سين .. اليوم دوركم في حوض الاستحمام = ماذا؟

vi devas lavi la grandan banon, rin? lasu min trankvila
لقد سمعت بأن مهمة المسبح الكبير عليك

kaj li starigis la lavujon inter la tabernaklo de kunveno kaj la altaro, kaj enversxis tien akvon por sin lavi.
ووضع المرحضة بين خيمة الاجتماع والمذبح. وجعل فيها ماء للاغتسال.

se do mi, la sinjoro kaj la majstro, lavis viajn piedojn, vi ankaux devas inter vi lavi la piedojn.
فان كنت وانا السيد والمعلّم قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض.

poste li versxis akvon en la pelvon, kaj komencis lavi la piedojn de la discxiploj kaj visxi ilin per la tuko, per kiu li estis zonita.
ثم صبّ ماء في مغسل وابتدأ يغسل ارجل التلاميذ ويمسحها بالمنشفة التي كان متزرا بها.

kaj li venigis la viron en la domon, kaj malligis la kamelojn, kaj donis pajlon kaj furagxon al la kameloj, kaj akvon por lavi liajn piedojn, kaj la piedojn de la homoj, kiuj estis kun li.
فدخل الرجل الى البيت وحلّ عن الجمال. فاعطى تبنا وعلفا للجمال وماء لغسل رجليه وارجل الرجال الذين معه.