検索ワード: vinberejon (エスペラント語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Arabic

情報

Esperanto

vinberejon

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

アラビア語

情報

エスペラント語

lia frato havas vinberejon en osterlish.

アラビア語

أخاه حصل على مزرعة عنب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

エスペラント語

kaj ili kaptis kaj mortigis lin, kaj eljxetis lin ekster la vinberejon.

アラビア語

فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj kontraktinte kun la laboristoj po unu denaro por la tago, li ilin sendis en sian vinberejon.

アラビア語

فأتفق مع الفعلة على دينار في اليوم وارسلهم الى كرمه.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kion do faros la sinjoro de la vinberejo? li venos kaj pereigos la kultivistojn, kaj donos la vinberejon al aliaj.

アラビア語

فماذا يفعل صاحب الكرم. يأتي ويهلك الكرامين ويعطي الكرم الى آخرين.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

li venos kaj pereigos cxi tiujn kultivistojn, kaj donos la vinberejon al aliaj. kaj auxdinte tion, ili diris:ne tiel estu.

アラビア語

يأتي ويهلك هؤلاء الكرامين ويعطي الكرم لآخرين. فلما سمعوا قالوا حاشا.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

ili diris al li:tiujn malbonulojn li mizere pereigos, kaj li luigos la vinberejon al aliaj kultivistoj, kiuj donos al li la fruktojn en iliaj sezonoj.

アラビア語

قالوا له. أولئك الاردياء يهلكهم هلاكا رديّا ويسلم الكرم الى كرامين آخرين يعطونه الاثمار في اوقاتها.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,985,489 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK