検索ワード: korpogardistoj (エスペラント語 - インドネシア語)

kaj la estro de la korpogardistoj prenis la cxefpastron seraja kaj la duan pastron cefanja kaj la tri pordogardistojn.
selain itu, nebuzaradan menangkap imam agung seraya, sefanya imam pembantu, tiga orang penjaga pintu rumah tuhan, kelima penasihat pribadi raja yang masih berada di kota, panglima, wakil panglima yang mengurus administrasi tentara, dan 60 orang pembesar lainnya

sed iom el la malricxuloj de la lando la estro de la korpogardistoj restigis, ke ili estu vinberistoj kaj terkultivistoj.
tetapi sebagian dari rakyat yang paling miskin dan tak punya harta ditinggalkannya di yehuda dan disuruhnya mengerjakan kebun anggur dan ladang-ladang

kaj la muregojn de jerusalem cxirkauxe detruis la tuta militistaro de la hxaldeoj, kiu estis kun la estro de la korpogardistoj.
lalu semua anak buahnya meruntuhkan tembok-tembok kota itu

kaj cxiujn muregojn de jerusalem cxirkauxe detruis la tuta militistaro de la hxaldeoj, kiu estis kun la estro de la korpogardistoj.
lalu semua anak buahnya meruntuhkan tembok-tembok kota itu

faraono koleris siajn sklavojn, kaj metis min en malliberejon en la domon de la estro de la korpogardistoj, min kaj la bakistestron.
dahulu baginda marah kepada pengurus roti dan kepada hamba, lalu kami dimasukkan ke dalam penjara, di rumah kepala pengawal istana

triono estu cxe la pordego sur; kaj triono cxe la pordego malantaux la korpogardistoj. kaj plenumu la gardadon de la domo alterne.
sepertiga lagi di pintu gerbang sur, dan selebihnya di pintu gerbang di belakang pengawal-pengawal yang lain

kaj li metis ilin sub gardon en la domon de la estro de la korpogardistoj, en la malliberejon, en la lokon, kie jozef estis malliberigita.
lalu mereka dimasukkannya ke dalam penjara di rumah kepala pengawal istana, di tempat yusuf ditahan

kaj cxiufoje, kiam la regxo iris en la domon de la eternulo, la korpogardistoj ilin portis, kaj poste returne portis ilin en la cxambron de la korpogardistoj.
setiap kali raja ke rumah tuhan, para pengawal membawa perisai-perisai itu, kemudian mengembalikannya ke kamar jaga

kaj cxiufoje, kiam la regxo iris en la domon de la eternulo, venis la korpogardistoj, portis ilin, kaj poste returne portis ilin en la cxambron de la korpogardistoj.
setiap kali raja pergi ke rumah tuhan, para pengawal membawa perisai-perisai itu, kemudian mengembalikannya ke kamar jaga

kaj la estro de la korpogardistoj prenis jeremian, kaj diris al li:la eternulo, via dio, eldiris cxi tiun malfelicxon kontraux cxi tiu loko;
komandan pasukan itu memanggil aku tersendiri dan berkata, "tuhan allahmu telah mengancam untuk menghancurkan negeri ini

kaj la korpogardistoj starigxis, cxiu kun siaj bataliloj en la mano, de la dekstra flanko de la domo gxis la maldekstra flanko de la domo, cxe la altaro kaj cxe la domo, cxirkauxe de la regxo.
lalu para pengawal, masing-masing dengan pedang terhunus, mengambil tempat mereka di sekeliling bagian depan rumah tuhan untuk melindungi raja

jozef estis forkondukita en egiptujon, kaj lin acxetis potifar, kortegano de faraono, estro de la korpogardistoj, egipto, el la manoj de la isxmaelidoj, kiuj venigis lin tien.
yusuf telah dibawa ke mesir oleh orang-orang ismael itu, dan dijual kepada potifar, seorang perwira raja yang menjabat kepala pengawal istana

la malricxulojn el la urbo, kaj la ceteran popolon, kiu restis en la urbo, kaj la transkurintojn, kiuj transkuris al la regxo de babel, kaj la ceteran popolamason forkondukis nebuzaradan, la estro de la korpogardistoj.
kemudian rakyat yang masih ada di kota, yaitu para pekerja ahli yang tersisa, orang-orang miskin, dan orang-orang yang telah lari ke pihak orang babel, semuanya diangkut ke babel oleh nebuzaradan

(dum li ankoraux ne foriris,)iru al gedalja, filo de ahxikam, filo de sxafan, kiun la regxo de babel starigis kiel estron super la urboj de judujo, kaj restu kun li inter la popolo; aux kien placxas al vi iri, tien iru. kaj la estro de la korpogardistoj donis al li mangxajxon kaj donacon kaj forliberigis lin.
sebelum pergi, nebuzaradan berkata, "kalau mau, engkau boleh kembali kepada gedalya anak ahikam dan cucu safan, yang telah diangkat oleh raja babel menjadi gubernur kota-kota yehuda. engkau boleh tinggal dengan dia di antara rakyat, atau pergi ke mana saja menurut keinginanmu." lalu ia memberikan bekal makanan dan hadiah kepadaku, dan melepaskan aku pergi