プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(aŭtomata) automatic configuration
% 1 (αυτόματη) automatic refresh rate configuration
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
at engine configuration dialog header
Μηχανή atat engine configuration dialog header
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
general option in the configuration dialog
Μη έγκυρος δίσκοςgeneral option in the configuration dialog
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
debug option in device configuration dialog
Πρόσβαση αρχείωνdebug option in device configuration dialog
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
agordi@ item: intable action name in shortcuts configuration
Ρύθμιση@ item: intable action name in shortcuts configuration
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ĉu vi volas relegi la agordodosieron? reload kde configuration messagebox
Θέλετε να επαναφορτώσετε τη ρύθμιση του kde? reload kde configuration messagebox
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
serĉi: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Αναζήτηση: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared key
η εγγραφή του% 1 απέτυχε. kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared key
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています