Je was op zoek naar: configuration (Esperanto - Grieks)

(aŭtomata) automatic configuration
% 1 (αυτόματη) automatic refresh rate configuration

at engine configuration dialog header
Μηχανή atat engine configuration dialog header

general option in the configuration dialog
Μη έγκυρος δίσκοςgeneral option in the configuration dialog

debug option in device configuration dialog
Πρόσβαση αρχείωνdebug option in device configuration dialog

@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method
@ item: inlistbox ipv4 settings configuration method

agordi@ item: intable action name in shortcuts configuration
Ρύθμιση@ item: intable action name in shortcuts configuration

Ĉu vi volas relegi la agordodosieron? reload kde configuration messagebox
Θέλετε να επαναφορτώσετε τη ρύθμιση του kde? reload kde configuration messagebox

serĉi: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Αναζήτηση: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog

kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared key
η εγγραφή του% 1 απέτυχε. kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared key