プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
legendo
Μνημόνιο
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
laŭ via legendo.
- Όχι.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
kiu, kiel asertas legendo, povas aŭguri fruan printempon.
Κατά το μύθο, προβλέπει την πρώιμη άνοιξη.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nomo kiu estis legendo jam longe antaŭ ol mi unue aŭdis ĝin.
Το όνομα ήταν θρύλος πριν το πρωτακούσω.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-- marmoto, kiu, kiel legendo diras, povas aŭguri fruan printempon.
... τη μαρμότα που προβλέπει την πρώιμη άνοιξη.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
se ni povas pruvi polvan mapon de trezoroj, do tio ne plu estos legendo!
Ακόμα και ένας σκονισμένος χάρτης θυσαυρού δεν ειναι θρύλος αν έχει αποδηχθεί!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
laŭ la legendo, morgaŭ, la 2-an de februaro se marmoto vekiĝas kaj vidas sian ombron ni havos ankoraŭ ses semajnojn de vintro.
Σύμφωνα με το μύθο, αύριο 2 Φεβρουαρίου αν η μαρμότα ξυπνήσει και δει τη σκιά της θα έχουμε 6 βδομάδες χειμώνα.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：