検索ワード: cxiujn (エスペラント語 - スペイン語)

salutu cxiujn fratojn per sankta kiso.
saludad a todos los hermanos con un beso santo

kaj dio diris cxiujn sekvantajn vortojn:
y dios habló todas estas palabras, diciendo

en sankteco kaj justeco antaux li cxiujn niajn tagojn.
en santidad y en justicia delante de él todos nuestros días

malamo kauxzas malpacon; sed amo kovras cxiujn pekojn.
el odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas

el kikaro da pura oro oni faru gxin kaj cxiujn tiujn apartenajxojn.
lo harás de un talento de oro puro, junto con todos estos accesorios

cxar dio kunsxlosis cxiujn en malobeo, por ke li kompatu cxiujn.
porque dios encerró a todos bajo desobediencia, para tener misericordia de todos

cxiujn viajn arbojn kaj la fruktojn de via tero ekposedos la insektoj.
la langosta tomará posesión de toda tu arboleda y del fruto de tu tierra

cxu li ne vidas mian konduton, ne kalkulas cxiujn miajn pasxojn?
¿acaso no ve él mis caminos y cuenta todos mis pasos

auxskultu do, ijob, miajn parolojn, kaj atentu cxiujn miajn vortojn.
no obstante, oh job, escucha, por favor, mis razones; atiende a todas mis palabras

benu, ho mia animo, la eternulon, kaj ne forgesu cxiujn liajn bonfarojn.
bendice, oh alma mía, a jehovah, y no olvides ninguno de sus beneficios

fininte cxiujn siajn dirojn en la oreloj de la popolo, li eniris en kapernaumon.
una vez concluidas todas sus palabras al pueblo que le escuchaba, jesús entró en capernaúm

de la trono, sur kiu li sidas, li rigardas cxiujn, kiuj logxas sur la tero,
desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra

cxiujn, kiujn mi amas, mi riprocxas kaj punas; estu do fervora, kaj pentu.
"yo reprendo y disciplino a todos los que amo. sé, pues, celoso y arrepiéntete

kaj la tablon kaj gxiajn apartenajxojn kaj la puran kandelabron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la altaron de incensado,
la mesa y sus utensilios, el candelabro de oro puro y todos sus utensilios, el altar del incienso

kaj jesuo, eksciante, foriris de tie, kaj multaj lin sekvis; kaj li sanigis ilin cxiujn,
como jesús lo supo, se apartó de allí. le siguió mucha gente, y a todos los sanó

salutu cxiujn, kiuj vin regas, kaj cxiujn sanktulojn. tiuj, kiuj estas el italujo, vin salutas.
saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. os saludan los de italia

kaj la bazojn de la korto cxirkauxe kaj la bazojn de la pordego de la korto kaj cxiujn najlojn de la tabernaklo kaj cxiujn najlojn de la korto cxirkauxe.
las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor