検索ワード: marproduktaĵoj (エスペラント語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Spanish

情報

Esperanto

marproduktaĵoj

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

スペイン語

情報

エスペラント語

pli aĝa fratino de sakamoto, mayumi, kaj pluraj el la najbaroj de la familio estis diagnozitaj kun la mistera malsano, kiu estis atribuita al poluitaj marproduktaĵoj.

スペイン語

la hermana mayor de sakamoto, mayumi, y otros integrantes de la comunidad fueron diagnosticados con el misterioso mal, atribuido a comida de mar contaminada.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

pli ol 50 jaroj pasis post kiam la loĝantoj de minamata, japanio, suferis erupcion de hidrarga veneniĝo pro lokaj marproduktaĵoj poluitaj de tre venena rubakvo. en ĉi tiu jaro, 92 landoj subskribis traktaton de unuiĝintaj nacioj planitan por eviti, ke tia tragedio okazu denove.

スペイン語

más de 50 años después que los residentes de minamata (japón) sufrieran un brote de envenenamiento por mercurio debido a comida del mar contaminada por agua tóxica, 92 países han adoptado un tratado de la organización de las naciones unidas diseñado para prevenir que una tragedia similar vuelva a ocurrir.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,729,982,420 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK