検索ワード: pensis (エスペラント語 - スペイン語)

mi pensis pri vi.
estaba pensando en ti.

pri tio mi ne pensis.
no pensé en eso.

akurate tion mi jam pensis.
eso es justo lo que pensé.

mi pensis, ke li mortis.
pensé que él había muerto.

estis ekzakte kiel mi pensis.
era tal como yo pensé.

mi pensis, ke li ne venos.
pensé que él no vendría.

mi pensis ke li estas ĉi tie.
pensé que él estaba aquí.

"jen tre kurioza arbo," pensis ŝi.
pero todo es extraño hoy.

estas pli facile ol ke mi pensis.
es más fácil de lo que pensé.

"kiel ajn mi faris tion?" pensis ŝi.
tengo que haberme encogido otra vez.

mi ne pensis ke mi renkontos vin ĉi tie.
no creo que le vaya a encontrar allí.

iam oni pensis, ke la tero estas ebena.
alguna vez se pensó que la tierra es plana.

"plena puŝĉaro da kio?" pensis alicio.
--¿una carretada de qué? --pensó alicia.

"tamen tio ne esta grava," ŝi pensis.
«pero esto no tiene la menor importancia», se dijo para sí.

"jen donaco efektive nulkosta!" pensis alicio.
«¡vaya regalito!», pensó alicia.

mi pensis, ke mi sufokiĝos en tiu plenega trajno.
pensé que me sofocaría en ese tren atestado.

la instruisto rigardadis min ĉar li pensis ke mi trompis.
el profesor me tenía echado el ojo porque pensaba que estaba haciendo trampa.

li pensis, ke sia piano fariĝus bona ĉerko por si.
Él pensó que su piano haría de buen ataúd para él.

ilia komunikado eble povas esti multe pli kompleksa ol kiel ni pensis.
su comunicación podría ser mucho más compleja de lo que pensamos.

"estas bona afero ke mi vidis tion," pensis alicio.
--me alegro muchísimo de haber visto esto --se dijo alicia--.