プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
regxo
monarca
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
la regxo dario subskribis la dekreton.
por tanto, el rey darío firmó el documento del edicto
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
cxio cxi tio efektivigxis sur la regxo nebukadnecar.
todo aquello le sobrevino al rey nabucodonosor
gxis aperis alia regxo, kiu ne konis jozefon.
hasta que se levantó en egipto otro rey que no conocía a josé
daniel estis tie gxis la unua jaro de la regxo ciro.
y daniel continuó hasta el primer año del rey ciro
aperis en egiptujo nova regxo, kiu ne konis jozefon.
después se levantó un nuevo rey en egipto que no había conocido a josé, el cual dijo a su pueblo
dum la regxo sidas cxe la festotablo, mia nardo bonodoras.
cuando el rey estaba en su diván, mi nardo liberó su fragancia
kaj hxiram sendis al la regxo cent dudek kikarojn da oro.
hiram había enviado al rey 120 talentos de oro
kiam la regxo david auxdis cxion cxi tion, li tre koleris.
cuando el rey david oyó todo esto, se enojó mucho
david, filo de jisxaj, estis regxo super la tuta izrael.
así david hijo de isaí reinó sobre todo israel
cxar granda dio estas la eternulo kaj granda regxo super cxiuj dioj,
porque jehovah es dios grande, rey grande sobre todos los dioses
cxar dio estas la regxo de la tuta tero: kantu edifan kanton!
porque dios es el rey de toda la tierra, cantad con entendimiento
ho eternulo, savu; la regxo respondu al ni, kiam ni vokas al li.
¡salva, oh jehovah! ¡que el rey nos oiga el día en que le invoquemos
en la jaro de la morto de la regxo ahxaz estis farita la sekvanta profetajxo:
en el año que murió el rey acaz vino esta profecía
cxar de la eternulo estas nia sxildo, kaj de la sanktulo de izrael estas nia regxo.
¡jehovah es nuestro escudo! ¡nuestro rey es el santo de israel
cervo kun bonaj lumboj; virkapro; kaj regxo, kiun neniu povas kontrauxstari.
el gallo erguido, el macho cabrío; y el rey, a quien nadie resiste
kaj la regxo diris:alportu al mi glavon. kaj oni alportis la glavon al la regxo.
--y el rey añadió--: ¡traedme una espada! trajeron la espada ante el rey
ahxitofel estis konsilisto de la regxo; hxusxaj, la arkano, estis amiko de la regxo.
ajitofel era consejero del rey. husai el arquita era amigo del rey
kiu estas tiu regxo de gloro? la eternulo cebaot, li estas la regxo de gloro. sela.
¿quién es este rey de gloria? ¡jehovah de los ejércitos! ¡Él es el rey de gloria! (selah
la regxo de dor en nafot-dor, unu; la regxo de la popoloj en gilgal, unu;
el rey de dor en nafot-dor, uno; el rey de goím en gilgal, uno