検索ワード: transfer (エスペラント語 - スペイン語)

file transfer percent
%02u.%02ufile transfer percent

delete selected transfer
filtrar historialdelete selected transfer

transfer state: connecting
el equipo se apagará ahora porque todas las descargas han finalizado. transfer state: connecting

delete selected transfer item
habilitar kget como gestor de descargas de konquerordelete selected transfer item

@ label progress of transfer
nombre de archivo@label progress of transfer

%02u.%02ufile transfer percent
%02u.%02ufile transfer percent

@ label transfer downloaded/ uploaded
archivos %1@label transfer downloaded/ uploaded

@ item speed of transfer per seconds
no se ha podido iniciar el servidor: %1. @item speed of transfer per seconds

@ action: button start a transfer
estado@action: button start a transfer

noun, a transfer of money between two accounts
mostrar el panel de edición para transferencias entre cuentasnoun, a transfer of money between two accounts

noun, the mode used for payment of the operation (credit card, cheque, transfer...)
beneficiario de la operaciónnoun, the mode used for payment of the operation (credit card, cheque, transfer...)