プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
malfermi dokumentojn
докумената
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
fermas ĉiujn dokumentojn.
Учитај поново све отворене документе.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
fermas aliajn malfermatajn dokumentojn.
Затвори друге отворене документе.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn en folioj
Учитај поново све приказане документе у језичцима
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
konservi ĉiujn malfermitajn kaj ŝanĝitajn dokumentojn al disko.
Сачувај све отворене и изм› ијењене документе.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
serĉas freŝe uzitajn dokumentojn, kies nomoj kongruas kun: q:.
Тражи скоро коришћене документе чија имена поклапају: q:.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
reŝarĝas la elektitajn dokumentojn de disko kaj fermas la dialogon se ne estas pluaj dokumentoj.
Поново учитава изабране документе са диска и затвара дијалог ако нема више необрађених докумената.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
superskribi la elektitajn dokumentojn, forigante la surdiskajn ŝanĝojn kaj fermante la dialogon se ne estas pluaj dokumentoj.
Пребрисује изабране документе, одбацујући изм› ијене на диску и затварајући дијалог ако нема више необрађених докумената.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
trovas dosierojn, dokumentojn kaj alian enhavon, kiu kongruas kun: q: uzante la labortablan serĉsistemon.
Налази фајлове, документе и други садржај који поклапа: q:, помоћу система претраге површи.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
reŝargi ĉiujn nune vidigatajn dokumentojn kiuj estas en folioj estas utile por retpaĝoj kiuj ŝanĝiĝis ekde la ŝargo, por aperigi la ŝanĝojn.
Учитај поново све приказане документе у језичцима На прим› јер, може бити корисно за осв› јежавање веб страница изм› јењених од тренутка учитавања, да би се те пром› јене исказале.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ĉiam uzi dokumentojn el la kaŝmemoro kiam disponeblajn. vi povas uzi la "reŝargi" - butonon por aktualigi la kaŝmemoron al la fora komputilo.
Документи из кеша се користе ув› ијек када су доступни. И даље ћете моћи да синхронизујете кеш са удаљеним домаћином дугметом за поновно учитавање.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dokumentojn aŭ bidlojn kion vi uzis kaj iliaj formatoj/ tipoj (poste, se vi rigardas la raporton en la cim- ŝanĝospurado, vi povas aldoni dosieron al la raporto) @ info/ rich crash situation example
документе које сте користили и њихов тип и формат (посл› ије подношење изв› јештаја у систем за праћење грешака, можете приложити и фајл уз њега); @ info/ rich crash situation example
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：