検索ワード: foriris (エスペラント語 - セルビア語)

sed li foriris, trapasinte tra ilia mezo.
ali on prodje izmedju njih, i otide.

li foriris el judujo kaj reiris al galileo.
ostavi judeju, i otide opet u galileju.

jen kolektigxis la regxoj, sed cxiuj kune foriris.
jer, gle, carevi se zemaljski sabraše, ali prodjoše svi.

kaj jakob benis faraonon kaj foriris de faraono.
i blagosloviv jakov faraona otide od faraona.

kaj metinte la manojn sur ilin, li foriris de tie.
i metnuvši na njih ruke otide odande.

kaj auxdinte, ili miris, kaj lin lasis kaj foriris.
i èuvši diviše se, i ostavivši ga otidoše.

kaj ili metis sian grenon sur siajn azenojn kaj foriris.
i natovarivši žito svoje na magarce svoje otidoše.

cxar pro li multaj judoj foriris, kaj kredis al jesuo.
jer mnogi njega radi idjahu iz judeje i verovahu isusa.

cxar liaj discxiploj jam foriris en la urbon, por acxeti nutrajxojn.
(jer uèenici njegovi behu otišli u grad da kupe jela.)

kaj ekflamis la kolero de la eternulo kontraux ili, kaj li foriris.
i gnev se gospodnji raspali na njih, i on otide.

kaj auxdinte, ke johano estas arestita, li foriris en galileon;
a kad èu isus da je jovan predan, otide u galileju.

kaj ektimis kaj levigxis cxiuj invititoj de adonija, kaj foriris cxiu sian vojon.
tada se prepadoše, i ustaše sve zvanice adonijine, i otidoše svak svojim putem.

cxar cxi tiu vante venis kaj en mallumon foriris, kaj en mallumo kasxigxos lia nomo.
jer uzalud dodje i u tamu otide i ime mu je tamom pokriveno;

kaj kain foriris de antaux la eternulo, kaj logxigxis en la lando nod, oriente de eden.
i otide kajin ispred gospoda, i naseli se u zemlji naidskoj na istoku prema edemu.

kaj ili prenis la tutan havon de sodom kaj gomora kaj ilian tutan mangxeblajxon, kaj foriris.
i uzeše sve blago u sodomu i gomoru i svu hranu njihovu, i otidoše.

kaj bileam levigxis, kaj foriris kaj revenis al sia loko; kaj ankaux balak iris sian vojon.
potom ustavši valam otide, i vrati se u svoje mesto; i valak otide svojim putem.

kaj david jxuris al saul. tiam saul foriris al sia domo, kaj david kun siaj homoj iris en la rifugxejon.
zato mi se sada zakuni gospodom da neæeš istrebiti seme moje posle mene, ni ime moje zatrti u domu oca mog.

kaj li rapide foriris kune kun cxio, kion li havis. kaj li transpasis la riveron kaj direktigxis al la monto gilead.
i pobeže sa svim blagom svojim, i podiže se te predje preko vode, i uputi se ka gori galadu.

ili prenis loton, la nevon de abram, kaj lian havon, cxar li logxis en sodom, kaj ili foriris.
uzeše i lota, sinovca avramovog, i blago njegovo, i otidoše, jer živeše u sodomu.

kaj en la sama tempo disiris de tie la izraelidoj, cxiu al sia tribo kaj al sia familio, kaj cxiu foriris de tie al sia posedajxo.
i tako razidjoše se sinovi izrailjevi odande u ono vreme svaki u svoje pleme i u porodicu svoju, i otidoše odande svaki na svoje nasledstvo.