検索ワード: insulo (エスペラント語 - セルビア語)

insulo
Острво

pacifiko/ pitkarna insulo
Пацифик/ Питкарн

atlantiko/ jan- majen- insulo
Атлантик/ Јан_ Мајен

kaj cxiu insulo forflugis, kaj la montoj ne trovigxis.
i sva ostrva pobegoše, i gore se ne nadjoše.

kaj kiam ni savigxis, tiam ni sciigxis, ke la insulo estas nomata melita.
i kad izidjoše sreæno iz ladje, tada razumeše da se ostrvo zove melit.

kaj la cxielo formovigxis, kvazaux kunvolvata libro; kaj cxiu monto kaj cxiu insulo formovigxis de sia loko.
i nebo se izmaèe kao knjiga kad se savije, i svaka gora i ostrvo s mesta svojih pokrenuše se.

kaj post tri monatoj ni ekveturis en sxipo aleksandria, kiu travintris cxe la insulo; kaj gxia insigno estis la gxemeloj.
a posle tri meseca odvezosmo se na ladji aleksandrijskoj, koja je bila prezimila na ostrvu, i behu na njoj napisani dioskuri.

mi, johano, via frato kaj partoprenanto kun vi en la aflikto kaj regno kaj pacienco de jesuo, estis sur la insulo nomata patmos pro la vorto de dio kaj la atesto de jesuo.
ja jovan, koji sam i brat vaš i drug u nevolji, i u carstvu i trpljenju isusa hrista, bejah na ostrvu koje se zove patam, za reè božiju i za svedoèanstvo isusa hrista.

pro la tago, kiu venos, kiam oni prirabos cxiujn filisxtojn, ekstermos cxe tiro kaj cidon cxiujn restintajn helpantojn; cxar la eternulo ruinigos la filisxtojn, la restajxon de la insulo kaftor.
od onog dana koji æe doæi da istrebi sve filisteje i da zatre tir i sidon i sve ostale pomoænike, jer æe gospod istrebiti filisteje, ostatak ostrva kaftora.