検索ワード: justecon (エスペラント語 - セルビア語)

cxar la kolero de homo ne efektivigas la justecon de dio.
jer srdnja èoveèija ne èini pravde božije.

la eternulo faras justecon kaj jugxon al cxiuj prematoj.
gospod tvori pravdu i sud svima kojima se krivo èini.

al malpiulo li ne permesas vivi, kaj al mizeruloj li donas justecon.
ne da živeti bezbožniku, a nevoljnicima èini pravdu.

bone estas al tiuj, kiuj observas justecon, kiuj agas bone en cxiu tempo.
blago onima koji drže istinu i tvore pravo svagda!

ain. mi faris jugxon kaj justecon; ne transdonu min al miaj premantoj.
Èinim sud i pravdu, ne daj me onima koji me gone.

kiu celas justecon kaj bonecon, tiu trovos vivon, justecon, kaj honoron.
ko ide za pravdom i milošæu, naæi æe život, pravdu i slavu.

returnu do vin al via dio, konservu favorkorecon kaj justecon, kaj fidu cxiam vian dion.
ali je gospod bog nad vojskama, gospod mu je spomen.

cxar la eternulo estas justa, li amas justecon; la piulo vidos lian vizagxon.
jer je gospod pravedan, ljubi pravdu; lice æe njegovo videti pravednici.

cxar moseo skribis, ke tiu, kiu plenumas la justecon de la legxo, vivos per gxi.
jer mojsije piše za pravdu koja je od zakona: koji èovek tako èini živeæe u tom.

kaj david regxis super la tuta izrael, kaj david faradis jugxon kaj justecon al sia tuta popolo.
tako carova david nad svim izrailjem, sudeæi i dajuæi pravdu svemu narodu svom.

en tiuj tagoj kaj en tiu tempo mi elkreskigos al david markoton virtan, kiu faros jugxon kaj justecon sur la tero.
u te dane i u to vreme uèiniæu da proklija davidu klica prava, koja æe èiniti sud i pravdu na zemlji.

cxar nesciante la justecon de dio, kaj penante starigi sian propran justecon, ili ne subigxis al la justeco de dio.
jer ne poznajuæi pravde božije i gledajuæi da svoju pravdu utvrde ne pokoravaju se pravdi božijoj.

kaj cxu dio ne faros justecon por siaj elektitoj, kiuj tage kaj nokte krias al li, kvankam li longe pri ili paciencas?
a kamoli bog neæe odbraniti izbranih svojih koji ga mole dan i noæ?

infanetoj, neniu vin forlogu; kiu faras justecon, tiu estas justa tiel same, kiel li estas justa;
deèice! niko da vas ne vara: koji pravdu tvori pravednik je, kao što je on pravedan;

cxar mi diras al vi, ke se via justeco ne superos la justecon de la skribistoj kaj la fariseoj, vi tute ne eniros en la regnon de la cxielo.
jer vam kažem da ako ne bude veæa pravda vaša nego književnika i fariseja, neæete uæi u carstvo nebesko.

cxar kiel la tero elirigas siajn kreskajxojn kaj kiel gxardeno elkreskigas siajn semojn, tiel la sinjoro, la eternulo, elkreskigos justecon kaj gloron antaux cxiuj popoloj.
jer kao što iz zemlje raste bilje i u vrtu nièe šta se poseje, tako æe gospod bog uèiniti da nikne pravda i pohvala pred svim narodima.

cxar la eternulo amas justecon, kaj ne forlasas siajn fidelulojn; cxiam ili estos gardataj; sed la semo de la malpiuloj estos ekstermita.
jer gospod ljubi pravedni sud, i ne ostavlja svece svoje; uvek se oni èuvaju; a pleme æe se bezbožnièko istrebiti.

inter la kantoj de la pafarkistoj cxe la akvocxerpejoj, tie oni prikantos la justecon de la eternulo, la justecon de lia estrado en izrael. tiam eliris al la pordego la popolo de la eternulo.
prestala je praska streljaèka na mestima gde se voda crpe; onde neka pripovedaju pravdu gospodnju, pravdu k selima njegovim u izrailju; tada æe narod gospodnji silaziti na vrata.

cxar mi, la eternulo, amas justecon, malamas rabadon kaj maljustecon; kaj mi fidele donos al ili ilian rekompencon, kaj interligon eternan mi faros kun ili.
jer ja gospod ljubim pravdu i mrzim na grabež sa žrtvom paljenicom, i daæu im platu uistinu, i veèan zavet uèiniæu s njima.

anstataux kupro mi alportos oron, kaj anstataux fero mi alportos argxenton, anstataux ligno kupron, kaj anstataux sxtonoj feron; kaj mi faros via estraro la pacon kaj viaj administrantoj la justecon.
mesto bronze doneæu zlata, i mesto gvoždja doneæu srebra, i bronze mesto drva, i gvoždja mesto kamenja, i postaviæu ti za upravitelje mir i za nastojnike pravdu.