検索ワード: venkobato (エスペラント語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Serbian

情報

Esperanto

venkobato

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

セルビア語

情報

エスペラント語

post la morto de saul, kiam david revenis de la venkobato de amalek, kaj david estis en ciklag de du tagoj,

セルビア語

a po smrti saulovoj, kad se david vrati pobivši amalike i osta u siklagu dva dana,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj david faris al si nomon, kiam li revenis post la venkobato de la sirianoj en la valo de salo, en la nombro de dek ok mil homoj.

セルビア語

i david steèe ime kad se vrati pobivši sirce, osamnaest hiljada u slanoj dolini.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj la popolo izraela estis tie venkobatita de la servantoj de david, kaj tie estis granda venkobato en tiu tago:falis dudek mil.

セルビア語

onde razbiše narod izrailjev sluge davidove, i mnogo izgibe onde u onaj dan, dvadeset hiljada.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kiam amacja revenis post la venkobato de la edomidoj, li alportis la diojn de la seiranoj kaj starigis ilin al si kiel diojn, kaj antaux ili li adorklinigxis kaj al ili li incensis.

セルビア語

a kad se vrati amasija razbivši idumeje, donese bogove sinova sirovih, i postavi ih sebi za bogove, i klanjaše im se i kadjaše im.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj la filisxtoj batalis, kaj la izraelidoj estis venkobatitaj, kaj ili forkuris cxiu al sia tendo; kaj la venkobato estis tre granda, kaj falis el la izraelidoj tridek mil piedirantoj.

セルビア語

i filisteji udariše, i izrailjci se opet razbiše i pobegoše k šatorima svojim; i boj beše vrlo velik, jer pade iz izrailja trideset hiljada pešaka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj la eternulo konfuzegis ilin antaux izrael, kaj cxi tiu batis ilin per granda venkobato en gibeon, kaj persekutis ilin laux la vojo, kiu suprenkondukas al bet-hxoron, kaj batis ilin gxis azeka kaj gxis makeda.

セルビア語

i smete ih gospod pred izrailjem, koji ih ljuto pobi kod gavaona, pa ih potera putem kako se ide u vet-oron, i sekoše ih do azike i do makide.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,764,948,789 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK