検索ワード: basxanon (エスペラント語 - チェコ語)

cxiujn urbojn sur la ebenajxo, kaj la tutan gileadon kaj la tutan basxanon gxis salhxa kaj edrei, urboj de la regno de og la basxana.
všecka města v kraji, a všecken galád, a všecken bázan až do sálecha a edrei, kteráž byla města království og v bázan.

kaj regis la monton hxermon kaj salhxan kaj la tutan basxanon gxis la limo de la gesxuridoj kaj maahxatidoj, kaj duonon de gilead gxis la limo de sihxon, regxo de hxesxbon.
a kterýž panoval na hoře hermon a v sálecha, i ve vší krajině bázan až ku pomezí gessuri a machati, a nad polovicí galád, ku pomezí seona, krále ezebon.

oriente de jordan la tutan landon de gilead, de la gadidoj, rubenidoj, kaj manaseidoj, komencante de aroer, kiu estas cxe la torento arnon, gileadon kaj basxanon.
od jordánu, proti východu slunce, všecku zemi galád, gádovu a rubenovu i manassesovu, od aroer, kteréž jest při potoku arnon, tak galád jako bázan.

kaj la ceteran parton de gilead kaj la tutan basxanon, la regnon de og, mi donis al duono de la tribo de manase, la tutan distrikton de argob. (la tutan tiun basxanon oni nomas lando de rafaidoj.
ostatek pak galád a všecku zemi bázan, království oga, dal jsem polovici pokolení manassesova, totiž všecku krajinu argob, všecku bázan, kteráž sloula země obrů.