検索ワード: gravedigxis (エスペラント語 - チェコ語)

kaj bilha gravedigxis kaj naskis al jakob filon.
tedy počavši bála, porodila jákobovi syna.

kaj lea denove gravedigxis kaj naskis sesan filon al jakob.
a počala opět lía, a porodila šestého syna jákobovi.

kaj plue, kiam rebeka ankaux gravedigxis per unu, nia patro isaak
a netoliko to, ale i rebeka z jednoho počavši, totiž z izáka, otce našeho, toho důvodem jest.

ili gravedigxis per malpiajxo kaj naskis pekon, kaj ilia ventro pretigas malicajxon.
kteřížto když počali ssužování, a porodili nepravost, hned břicho jejich strojí jinou lest.

kaj sxi gravedigxis kaj naskis filon; kaj li donis al li la nomon er.
kterážto počala a porodila syna; i nazval jméno jeho her.

kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon, kaj sxi donis al li la nomon onan.
a počavši opět, porodila syna; a nazvala jméno jeho onan.

kaj bilha, la sklavino de rahxel, denove gravedigxis kaj naskis duan filon al jakob.
opět počavši bála, děvka ráchel, porodila syna druhého jákobovi.

kaj post tiuj tagoj lia edzino elizabeto gravedigxis, kaj kasxis sin kvin monatojn, dirante:
a po těch dnech počala alžběta manželka jeho, a tajila se za pět měsíců, řkuci:

kaj la virino gravedigxis, kaj sxi sendis, por sciigi davidon, dirante:mi gravedigxis.
i počala žena ta. protož poslavši, oznámila davidovi, řkuci: těhotná jsem.

kaj la sxafoj gravedigxis super la bastonoj, kaj ili naskis sxafidojn striitajn, mikskolorajn, kaj makulitajn.
i počínaly ovce, hledíce na ty pruty, a rodily jehňata přepásaná na nohách, a peřestá i strakatá.

sed la virino gravedigxis, kaj naskis filon en la sekvanta jaro en la sama tempo, kiel diris al sxi elisxa.
zatím počala žena a porodila syna v času jistém vedlé času života, kterýž předpověděl jí elizeus.

kaj jen via parencino elizabeto ankaux gravedigxis je filo en sia maljuneco, kaj la nuna monato estas la sesa por sxi, kiun oni nomis senfrukta.
a aj, alžběta, příbuzná tvá, i ona počala syna v starosti své, a tento jest jí šestý měsíc, kteráž sloula neplodná.

la eternulo atentis hxanan, kaj sxi gravedigxis kaj naskis tri filojn kaj du filinojn; kaj la knabo samuel kreskis antaux la eternulo.
tedy navštívil hospodin annu, kteráž počala a porodila tři syny a dvě dcery. ale mládenček samuel rostl před hospodinem.

tial la sinjoro mem donos al vi signon:jen virgulino gravedigxis, kaj sxi naskos filon, kaj sxi donos al li la nomon emanuel.
protož sám pán dá vám znamení: aj, panna počne, a porodí syna, a nazůve jméno jeho immanuel.

kaj isaak pregxis al la eternulo pri sia edzino, cxar sxi estis senfrukta; kaj la eternulo cedis al lia pregxo, kaj lia edzino rebeka gravedigxis.
i modlil se izák pokorně hospodinu za manželku svou; nebo byla neplodná. a uslyšel jej hospodin; a tak počala rebeka manželka jeho.

kaj adam ekkonis evan, sian edzinon, kaj sxi gravedigxis, kaj sxi naskis kainon; kaj sxi diris: mi akiris homon de la eternulo.
adam pak poznal evu ženu svou, kterážto počavši, porodila kaina a řekla: obdržela jsem muže na hospodinu.

kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon. kaj sxi diris: nun mi dankos la eternulon; tial sxi donis al li la nomon jehuda. kaj sxi cxesis naski.
i počala ještě a porodila syna, a řekla: již nyní chváliti budu hospodina. pročež nazvala jméno jeho juda; i přestala roditi.

kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon. kaj sxi diris: la nunan fojon mia edzo aligxos al mi, cxar mi naskis al li tri filojn; tial al li estis donita la nomo levi.
a opět počala a porodila syna, a řekla: již nyní připojí se ke mně muž můj, nebo jsem mu porodila tři syny. z té příčiny nazváno jest jméno jeho léví.

kaj sxi denove gravedigxis kaj naskis filon. kaj sxi diris: la eternulo auxdis, ke mi estas malamata, tial li donis al mi ankaux cxi tiun; kaj sxi donis al li la nomon simeon.
i počala opět a porodila syna, a řekla: jistě uslyšel hospodin, že jsem v nenávisti, protož dal mi i tohoto. a nazvala jméno jeho simeon.