検索ワード: konservigxas (エスペラント語 - チェコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Czech

情報

Esperanto

konservigxas

Czech

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

チェコ語

情報

エスペラント語

bonulo heredigas la nepojn; kaj por virtulo konservigxas la havo de pekulo.

チェコ語

dobrý zanechává dědictví vnukům, ale zboží hříšného zachováno bývá spravedlivému.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

ankaux oni ne enversxas novan vinon en malnovajn felsakojn; alie la felsakoj krevos, kaj la vino elfluos, kaj la felsakoj detruigxos; sed oni enversxas novan vinon en novajn felsakojn, kaj ambaux konservigxas.

チェコ語

aniž lejí vína nového do nádob starých; sic jinak rozpuknou se sudové, a víno se vyleje, a sudové se zkazí. ale víno nové lejí do nových nádob, a bývá obé zachováno.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,742,680,919 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK