検索ワード: intenco (エスペラント語 - デンマーク語)

mia intenco estis aĉeti ankoraŭ kelkajn etaĵojn.
min hensigt var at købe nogle yderligere småting.

por fari cxion, kion via mano kaj via intenco antauxdifinis.
for at gøre det, som din hånd og dit råd forud havde bestemt skulde ske.

ekkoni iun de la sekvaj vortoj kiel intenco kunsendi dosieron:
genkend hvert af følgende nøgleord som 'jeg vil vedlægge en fil':

intenco en la koro de homo estas profunda akvo; sed homo sagxa gxin elcxerpos.
råd i mands hjerte er dybe vande, men mand med indsigt drager det op.

kaj farigxis intenco cxe la soldatoj mortigi la malliberulojn, por ke neniu el ili elnagxu kaj forkuru.
det var nu stridsmændenes råd, at man skulde ihjelslå fangerne, for at ingen skulde svømme bort og undkomme.

lin, laux la difinita intenco kaj antauxscio de dio transdonitan, vi per la manoj de senlegxuloj krucumis kaj mortigis;
ham, som efter guds bestemte rådslutning og forudviden var bleven forrådt, ham have i ved lovløses hånd korsfæstet og ihjelslået.

kaj ili ekvidis lin de malproksime; kaj antaux ol li alproksimigxis al ili, naskigxis en ili la malbona intenco mortigi lin.
men da de så ham langt borte, før han endnu var kommet hen til dem, lagde de råd op om at dræbe ham

kaj ni scias, ke por tiuj, kiuj amas dion, por tiuj, kiuj estas vokitaj laux lia intenco, cxio kunlaboras al bono.
men vi vide, at alle ting samvirke til gode for dem, som elske gud, dem, som efter hans beslutning ere kaldede.

ili fortikigas sin en malbona intenco, ili konsiligxas, por meti sekrete retojn; ili diras:kiu ilin vidos?
for i løn at ramme den skyldfri, ramme ham brat og uset.

(li ne konsentis al ilia intenco kaj faro), el arimateo, urbo de la judoj, kiu atendis la regnon de dio,
han havde ikke samtykket i deres råd og gerning, han var fra arimathæa, en jødisk by, og han forventede guds rige;

sed la eternulo volis tiel lin turmenti. kiam lia animo estos preninta sur sin elacxetan punon, li vidos idaron, li longe vivos, kaj la intenco de la eternulo sukcesos per lia mano.
det var herrens vilje at slå ham med sygdom; når hans sjæl havde fuldbragt et skyldoffer, skulde han se afkom, leve længe og herrens vilje lykkes ved hans hånd.

kaj nun mi diras al vi:detenu vin de cxi tiuj homoj, kaj lasu ilin; cxar, se cxi tiu intenco aux cxi tiu laboro estas de homoj, gxi renversigxos;
og nu siger jeg eder: holder eder fra disse mennesker, og lader dem fare; thi dersom dette råd eller dette værk er af mennesker, bliver det til intet;

& umbrello; estas & uml; modelilo, kaj tial ĝia ĉefa intenco estas helpi vin en la analizo kaj desegno de viaj sistemoj. tamen, por fari la transiron inter via desegno kaj via efektivigo, & umbrello; permesas al vi produkti fontkodon en diversaj programlingvoj kiel starthelpo. ankaŭ, se vi volas komenci uzi & uml; en jam komencita c++ projekto, & umbrello; povas helpi vin krei modelon de via sistemo ekde la fontkodo per analizado de via fontkodo kaj importado de la klasoj trovataj en ĝi.
& umbrello; er et & uml; - modelleringsværktøj, og som sådant er dets hovedformål at hjælpe dig med analyse og konstruktion af dine systemer. for at gøre overgangen fra konstruktion til implementering nemmere, tillader & umbrello; dog at generere kildekode i forskellige programmeringssprog for at komme i gang. hvis du desuden vil begynde på at bruge & uml; i et projekt som allerede er startet, kan & umbrello; hjælpe dig med at oprette en model af systemet fra kildekoden ved at analysere den og importere klasserne som findes i den.