検索ワード: fratoj (エスペラント語 - トルコ語)

ni estas fratoj.
biz kardeşiz.

Ĉu ni estas fratoj?
biz kardeş miyiz?

li kaj mi estas fratoj.
o ve ben kardeşiz.

intime, kiel inter fratoj.
göreceksin.

ni estas preskaŭ kiel fratoj.
biz neredeyse erkek kardeşler gibiyiz.

ne trompigxu, miaj amataj fratoj.
sevgili kardeşlerim, aldanmayın!

Ĉu ni leviĝu, fratoj kamikazoj?
kalkalım mı idamlık arkadaşlar?

cxar liaj fratoj mem ne kredis al li.
kardeşleri bile ona iman etmiyorlardı.

sed vi, fratoj, ne lacigxu en bonfarado.
sizlerse kardeşler, iyilik yapmaktan usanmayın.

ne miru, fratoj, se la mondo vin malamas.
kardeşler, dünya sizden nefret ederse şaşmayın.

en iona... miaj fratoj pereis pro fremda atako.
iona'da dışarıdan gelen saldırılarda kardeşlerimi kaybettim.

kaj auxdinte, la dek indignis kontraux la du fratoj.
bunu işiten on öğrenci iki kardeşe kızdılar.

kaj bakbukja kaj uni, iliaj fratoj, dejxoris kun ili.
Öbür kardeşleri bakbukya ile unni ezgiler söylenirken onların karşısında dururdu.

kaj li diris: ho, miaj fratoj, ne agu malbone!
‹‹kardeşler, lütfen bu kötülüğü yapmayın›› dedi,

pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: paco estu al vi.
‹‹esenlik olsun sana!›› derim.

fratoj, pacakoj karaj, diru la veron, kiel mi eksidetadis,
oh, kardeşlerim, kardeşlerim. patsak dostlarım. ona gerçeği anlat, nasıl eğildiğimi.

fratoj, bonvenigu en kells unu el la grandaj nuntempaj miniaturistoj...
kardeşlerim, zamanımızın en büyük yazarına kells'e hoşgeldin diyelim!

cxiuj fratoj vin salutas. salutu unu la alian per sankta kiso.
buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.

miaj karaj fratoj, la glavo de la sinjoro estas en viaj manoj.
İyilik, şeytanî güçlere karşı.

estis do sep fratoj; kaj la unua edzigxis, kaj mortis seninfana;
yedi kardeş vardı. birincisi kendine bir eş aldı, ama çocuksuz öldü.