検索ワード: mandragorojn (エスペラント語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Turkish

情報

Esperanto

mandragorojn

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

トルコ語

情報

エスペラント語

ruben iris en la tempo de rikoltado de tritiko kaj trovis mandragorojn sur la kampo, kaj li alportis ilin al sia patrino lea. kaj rahxel diris al lea: donu al mi el la mandragoroj de via filo.

トルコ語

ruben hasat mevsimi tarlaya gitti. orada adamotu bulup annesi leaya getirdi. rahel leaya, ‹‹lütfen oğlunun getirdiği adamotundan bana da ver›› dedi. biçiminde köke sahip, yenildiğinde cinsel gücü artırdığına inanılan bir bitki.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

sed tiu diris al sxi: cxu ne suficxas al vi, ke vi prenis mian edzon, kaj vi volas preni ankaux la mandragorojn de mia filo? tiam rahxel diris: nu, li kusxu kun vi cxi tiun nokton por la mandragoroj de via filo.

トルコ語

lea, ‹‹kocamı aldığın yetmez mi? bir de oğlumun adamotunu mu istiyorsun?›› diye karşılık verdi. rahel, ‹‹Öyle olsun›› dedi, ‹‹oğlunun adamotuna karşılık kocam bu gece seninle yatsın.››

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,742,628,921 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK