İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ruben iris en la tempo de rikoltado de tritiko kaj trovis mandragorojn sur la kampo, kaj li alportis ilin al sia patrino lea. kaj rahxel diris al lea: donu al mi el la mandragoroj de via filo.
ruben hasat mevsimi tarlaya gitti. orada adamotu bulup annesi leaya getirdi. rahel leaya, ‹‹lütfen oğlunun getirdiği adamotundan bana da ver›› dedi. biçiminde köke sahip, yenildiğinde cinsel gücü artırdığına inanılan bir bitki.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed tiu diris al sxi: cxu ne suficxas al vi, ke vi prenis mian edzon, kaj vi volas preni ankaux la mandragorojn de mia filo? tiam rahxel diris: nu, li kusxu kun vi cxi tiun nokton por la mandragoroj de via filo.
lea, ‹‹kocamı aldığın yetmez mi? bir de oğlumun adamotunu mu istiyorsun?›› diye karşılık verdi. rahel, ‹‹Öyle olsun›› dedi, ‹‹oğlunun adamotuna karşılık kocam bu gece seninle yatsın.››
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: