検索ワード: fimesaĝon (エスペラント語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

German

情報

Esperanto

fimesaĝon

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ドイツ語

情報

エスペラント語

aldone marki ekkonitan fimesaĝon kiel legitan

ドイツ語

erkannte viren-nachrichten zusätzlich als gelesen markieren

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

エスペラント語

lasu la kontraŭvirusilojn klasifiki viajn mesaĝojn. la helpilo kreos taŭgajn filtrojn. la mesaĝoj normale estas markitaj de la iloj tiel, ke la sekvantaj filtroj povas reagi al tio kaj ekzemple movi la fimesaĝon al speciala leterujo.

ドイツ語

lassen sie ihre nachrichten von anti-virus-programmen überprüfen; der assistent erstellt die passenden filter. normalerweise werden die nachrichten von den programmen markiert, so dass nachfolgende filterregeln darauf reagieren und beispielsweise nachrichten, die viren enthalten, in einen besonderen ordner verschieben können.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,736,807,110 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK