検索ワード: maro (エスペラント語 - ノルウェー語)

maro
havet

profunda maro
dyp sjø

lando kaj maro
land og sjø

maro de kretogreece. kgm
kretahavetgreece. kgm

sankta maro (vatikana urba ŝato)
vatikanstaten

mi ŝatas la ondojn de la nigra maro.
jeg liker bølgene i svartehavet.

kaj kiam vesperigxis, liaj discxiploj malsupreniris al la maro;
men da det blev aften, gikk hans disipler ned til sjøen,

en tiu tago jesuo eliris el la domo kaj sidigxis apud la maro.
samme dag gikk jesus ut av huset og satte sig ved sjøen,

estis la lasta fojo kiam ni ambaŭ naĝis... kaj en la maro...
det var siste gang vi svømte sammen. ut på det åpne havet.

metafore la leksikografio havas kelkajn komunaĵojn kun fiŝkaptado en profunda maro.
billedlig sett har leksikografien ett og annet til felles med havfisket.

cxiuj cxi tiuj kunvenis en la valo sidim, kiu nun estas la sala maro.
alle disse slo sig sammen og drog til siddim-dalen, der hvor salthavet nu er.

la lingvo povas ŝajni senfunda maro sen pliaj limoj krom la horizonto.
språket kan synes som et bunnløst hav uten andre grenser enn synsranden.

al kiu apartenas la maro, kaj li gxin faris, kaj la sekteron liaj manoj kreis.
han som eier havet, for han har skapt det, og hans hender har gjort det tørre land.

cxu mi okupos la flugilojn de la matenrugxo, cxu mi logxigxos sur la rando de la maro:
tar jeg morgenrødens vinger, og vil jeg bo ved havets ytterste grense,

de via kolera blovo montigxis akvo, amasigite starigxis fluajxo, densigxis abismoj en la mezo de la maro.
og ved ditt åndepust hopet vannene sig sammen, bølgene stod som voller, dype vann stivnet i havets hjerte.

aux parolu kun la tero, kaj gxi klarigos al vi; kaj rakontos al vi la fisxoj de la maro.
eller tal til jorden, og den skal lære dig, og havets fisker skal fortelle dig det.

jen la maro, granda kaj vasta: tie estas rampajxoj sennombraj, bestoj malgrandaj kaj grandaj;
der er havet, stort og vidtstrakt; der er en vrimmel uten tall, der er dyr, både små og store.

bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas; gxoju la kampo, kaj cxio, kio estas sur gxi.
havet bruse og alt som fyller det! marken fryde sig og alt som er på den!

kaj la limo oriente estas la sala maro gxis la fino de jordan; kaj la limo de la flanko norda estas de la golfo de la maro cxe la fino de jordan;
grensen mot øst var salthavet inntil jordans utløp. på nordsiden gikk grensen fra den bukt av salthavet hvor jordan løper ut.

asxdod, gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj; gaza, gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj, gxis la torento egipta; kaj la granda maro estas la limo.
asdod med tilhørende byer og landsbyer, gasa med tilhørende byer og landsbyer, inntil egyptens bekk og det store hav og landet langsmed det.