プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uzis fulmon@ label
vakuval készült@ label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vi uzis multajn vortojn.
túl sok szót használsz.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
li uzis multe da afrodiziigaĵo.
sok afrodiziákumot használt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
estas vi, vi uzis tempon.
mit szeretnél mondani?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la homoj ne plu uzis perforton.
az emberek már nem alkalmaztak erőszakot.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- certe, sed ni neniam uzis ĝin!
- igen, csak nem használjuk. kövessen!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la eŭropanoj iam uzis bukojn anstataŭ butonojn.
az európaiak valamikor csatokat használtak gomb helyett.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ni uzis miniupnp kiel ezemplon por nia propra upnp efektivigo
a miniupnp program mintájára készült a saját upnp- megvalósításunk
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la fadenoj, kiujn impastato uzis por eksplodigi la bombon.
ezekkel a vezetékekkel robbantotta a bombát.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"nur la plej bonkvalitan mi uzis," protestis la martleporo.
egészen friss vaj volt - mentegetőzött Április bolondja.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pentraĵoj estis lia obsedo. li uzis arton por ami min, por helpi min.
itt vagyok, kicsim.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
arts estas la malnova sonservilo kaj medioaro kiun uzis kde2 kaj kde3. Ĝian uzon oni malrekomendas.
az arts a kde 2/ 3 alapértelmezett hangkezelő szolgáltatása volt, használata most már nem ajánlott.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a kuraĝa homo, for oriente kiu uzis ŝtono arrowheads kaj rajdis ruĝa elk... la emishi.
a bátor emberek, messze keleten aki kő nyílhegyek és piros tanyáknak ... a emishi.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
stacy, vi havas pli da bildoj ol supermodelo. - Ĉu vi iam uzis okulvitrojn?
tedd a kezed a szád elé, takard el az orrodat, és a szádat, és lélegezz!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
oleita vi pilgrimis al la regxo, uzis multe da aromajxoj, kaj vi sendis malproksimen viajn senditojn, kaj malaltigxis gxis sxeol.
És menél a királyhoz olajjal, és megsokasítád keneteidet, és elküldéd követeidet messze földre, és megaláztad magadat a sírig.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
"dank' al scioj havitaj per la aŭdilo..." "ni uzis altajn teĥnikojn kaj skaligadis..." "draagajn raketelementojn..."
tudást meríteve a fejhallgatóinkból... képessé lettünk, hogy megalkossuk... a traag rakétákat... a magunk mérete szerint.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています