検索ワード: tremis (エスペラント語 - バスク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Basque

情報

Esperanto

tremis

Basque

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

バスク語

情報

エスペラント語

kaj pro timo al li la gardistoj tremis, kaj farigxis kiel malvivuloj.

バスク語

eta haren beldurrez, ici citecen goardác, eta hilac beçalaca citecen.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj jen la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en du pecojn de supre gxis malsupre; kaj la tero tremis; kaj la rokoj diskrevis;

バスク語

eta huná, templeco velá erdira cedin bi çathitara, garaitic behererano, eta lurra ikara cedin, eta harriac, erdira citecen.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

mi estas la dio de viaj patroj, la dio de abraham, kaj de isaak, kaj de jakob. kaj moseo tremis, kaj ne kuragxis rigardi.

バスク語

cioela, ni nauc hire aitén iaincoa, abrahamen iaincoa., eta isaac-en iaincoa, eta iacob-en iaincoa. eta moyses ikara çabilala etzén consideratzera venturatzen.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,601,428 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK