検索ワード: faraonon (エスペラント語 - フィンランド語)

kaj jakob benis faraonon kaj foriris de faraono.
ja jaakob toivotti faraolle siunausta ja lähti hänen luotaan.

kaj enjxetis faraonon kaj lian militistaron en la rugxan maron, cxar eterna estas lia boneco;
ja syöksi faraon sotajoukkoineen kaislamereen, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;

kaj jozef enkondukis sian patron jakob kaj starigis lin antaux faraono; kaj jakob benis faraonon.
senjälkeen joosef toi isänsä jaakobin sisään ja esitti hänet faraolle. ja jaakob toivotti faraolle siunausta.

moseo kaj aaron eliris for de faraono, kaj moseo ekvokis al la eternulo pri la ranoj, kiujn li venigis sur faraonon.
niin mooses ja aaron lähtivät faraon luota. ja mooses huusi herran puoleen sammakkojen tähden, jotka hän oli pannut faraon vaivaksi.

moseo kaj aaron venis al faraono, kaj faris tiel, kiel ordonis la eternulo. aaron jxetis sian bastonon antaux faraonon kaj antaux liajn servantojn, kaj gxi farigxis serpento.
niin mooses ja aaron menivät faraon tykö ja tekivät, niinkuin herra oli käskenyt. aaron heitti sauvansa faraon ja hänen palvelijainsa eteen, ja se muuttui käärmeeksi.

kaj la eternulo diris al moseo:ankoraux unu punon mi venigos sur faraonon kaj sur egiptujon; post tio li forliberigos vin el cxi tie; kaj forliberigante, li tute elpelos vin el cxi tie.
sitten herra sanoi moosekselle: "vielä yhden vitsauksen minä annan tulla faraolle ja egyptiin; sen jälkeen hän päästää teidät täältä. ja kun hän todella päästää teidät, niin hän ajamalla ajaa teidät täältä.

la eternulo cebaot, dio de izrael, diras:jen mi punvizitos amonon en no, kaj faraonon, kaj egiptujon kaj gxiajn diojn kaj gxiajn regxojn, faraonon mem, kaj tiujn, kiuj fidas lin.
herra sebaot, israelin jumala, sanoo: katso, minä rankaisen aamonia, joka on noossa, niin myös faraota ja egyptiä, sen jumalia ja sen kuninkaita, sekä faraota että niitä, jotka häneen turvaavat.