検索ワード: tarsxisxon (エスペラント語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Finnish

情報

Esperanto

tarsxisxon

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

フィンランド語

情報

エスペラント語

li kunigxis kun li, por fari sxipojn, irontajn en tarsxisxon. kaj li konstruis sxipojn en ecjon-geber.

フィンランド語

hän liittoutui tämän kanssa rakentaakseen laivoja, joiden oli määrä kulkea tarsiiseen; ja niin he rakensivat laivoja esjon-geberissä.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

cxar la regxo havis sxipojn, kiuj iradis en tarsxisxon kun la servantoj de hxiram; unu fojon en tri jaroj venadis la sxipoj el tarsxisx, alportante oron, argxenton, eburon, simiojn, kaj pavojn.

フィンランド語

kuninkaalla oli näet laivoja, jotka kulkivat tarsiiseen huuramin palvelijain kanssa; kerran kolmessa vuodessa tarsiin-laivat tulivat ja toivat kultaa ja hopeata, norsunluuta, apinoita ja riikinkukkoja.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,249,764 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK