検索ワード: redonu (エスペラント語 - フランス語)

& redonu kartojn
& redistribuer

redonu mian saketon.
redonne-moi mon petit sac.

redonu ĝin al li!
rends-le-lui !

nu, redonu la monon.
allez, raboule le fric.

redonu tiun libron al mi.
rendez-moi ce livre.

kiam mi redonu la veturilon?
quand devrais-je rendre la voiture ?

vi redonu al li lian monon.
tu lui rends son argent.

redonu al li, kion vi prenis.
rendez-lui ce que vous avez pris.

redonu al mi la televidan regilon.
redonne-moi la télécommande de la télévision.

redonu ĝin, kiam vi estos fininta.
rapportez-le lorsque vous avez fini.

leginte la libron, redonu ĝin al mi.
rendez-moi le livre après que vous l'avez lu.

quintilius varus, redonu miajn legiojn!
quintilius varus, rends-moi mes légions !

mi volas, ke ili al mi redonu mian monon.
je veux qu'ils me rendent mon argent.

redonu la libron al mi post kiam vi legis ĝin.
rendez-moi le livre après que vous l'avez lu.

& redonu kartojnautomatically move cards to the foundation piles
redistribuerautomatically move cards to the foundation piles

mi volas, ke redonu al mi, kion vi prenis de mi.
je veux que tu me rendes ce que tu m'as pris.

kion mi redonu al la eternulo por cxiuj liaj bonfaroj al mi?
comment rendrai-je à l`Éternel tous ses bienfaits envers moi?

mi prunteprenis tiun libron de julien, mi morgaŭ redonu ĝin al li.
j'ai emprunté ce livre à julien, je dois le lui rendre demain.

levigxu, jugxanto de la tero; redonu la meritajxon al la fieruloj.
lève-toi, juge de la terre! rends aux superbes selon leurs oeuvres!

redonu al ili repagon, ho eternulo, laux la faroj de iliaj manoj.
tu leur donneras un salaire, ô Éternel, selon l`oeuvre de leurs mains;