İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
& redonu kartojn
& redistribuer
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
redonu mian saketon.
redonne-moi mon petit sac.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
redonu ĝin al li!
rends-le-lui !
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nu, redonu la monon.
allez, raboule le fric.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
redonu tiun libron al mi.
rendez-moi ce livre.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiam mi redonu la veturilon?
quand devrais-je rendre la voiture ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi redonu al li lian monon.
tu lui rends son argent.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
redonu al li, kion vi prenis.
rendez-lui ce que vous avez pris.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
redonu al mi la televidan regilon.
redonne-moi la télécommande de la télévision.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
redonu ĝin, kiam vi estos fininta.
rapportez-le lorsque vous avez fini.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leginte la libron, redonu ĝin al mi.
rendez-moi le livre après que vous l'avez lu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quintilius varus, redonu miajn legiojn!
quintilius varus, rends-moi mes légions !
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi volas, ke ili al mi redonu mian monon.
je veux qu'ils me rendent mon argent.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
redonu la libron al mi post kiam vi legis ĝin.
rendez-moi le livre après que vous l'avez lu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& redonu kartojnautomatically move cards to the foundation piles
redistribuerautomatically move cards to the foundation piles
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mi volas, ke redonu al mi, kion vi prenis de mi.
je veux que tu me rendes ce que tu m'as pris.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kion mi redonu al la eternulo por cxiuj liaj bonfaroj al mi?
comment rendrai-je à l`Éternel tous ses bienfaits envers moi?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi prunteprenis tiun libron de julien, mi morgaŭ redonu ĝin al li.
j'ai emprunté ce livre à julien, je dois le lui rendre demain.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
levigxu, jugxanto de la tero; redonu la meritajxon al la fieruloj.
lève-toi, juge de la terre! rends aux superbes selon leurs oeuvres!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
redonu al ili repagon, ho eternulo, laux la faroj de iliaj manoj.
tu leur donneras un salaire, ô Éternel, selon l`oeuvre de leurs mains;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: