検索ワード: resto (エスペラント語 - フランス語)

resto
reste

paperfonto por la resto
source du papier ensuite

Ĝuu la resto de la semajnfino!
bonne fin de week-end!

mi prezentos vin al la resto de la ŝipanaro.
je vais vous présenter au reste de l'équipage.

mi donis mian plej bonan por helpi al vi. la resto dependas de vi.
j'ai fait de mon mieux pour t'aider. le reste dépend de toi.

inoj precipe interesiĝas pri si mem, dum viroj interesiĝas pri la mondo... sendube resto de la ĉasista rolo...
les femelles s'intéressent surtout à elles-mêmes, tandis que les mâles s'intéressent au monde...sans doute un reste du rôle de chasseur...

mi pensis, ke en la mezo de mia vivo mi malsupreniros en la pordegon de sxeol, ke mi estos senigita je la resto de miaj jaroj;
je disais: quand mes jours sont en repos, je dois m`en aller aux portes du séjour des morts. je suis privé du reste de mes années!

arg1 * arg2 aritmetika produkto de arg1 kaj arg2 arg1 / arg2 aritmetika kvociento de arg1 dividita per arg2 arg1 % arg2 aritmetika resto de arg1 dividita per arg2
arg1 * arg2 produit arithmétique de arg1 et arg2 arg1 / arg2 quotient arithmétique de arg1 divisé par arg2 arg1 % arg2 reste arithmétique arg1 divisé par arg2

(cxar nur og, la regxo de basxan, estis restinta el la resto de la rafaidoj. jen estas lia lito, fera lito, jen gxi estas en raba de la amonidoj:naux ulnoj estas gxia longeco kaj kvar ulnoj estas gxia largxeco, laux la ulnoj de viro.)
(og, roi de basan, était resté seul de la race des rephaïm. voici, son lit, un lit de fer, n`est-il pas à rabbath, ville des enfants d`ammon? sa longueur est de neuf coudées, et sa largeur de quatre coudées, en coudées d`homme.)