検索ワード: malricxulon (エスペラント語 - ヘブライ語)

ankaux malricxulon ne favoru en lia jugxa afero.
ודל לא תהדר בריבו׃

kiam mi vidis malfelicxulon sen vesto kaj malricxulon sen kovro,
אם אראה אובד מבלי לבוש ואין כסות לאביון׃

oni forsxiras orfon de la mamoj, kaj oni ruinigas malricxulon.
יגזלו משד יתום ועל עני יחבלו׃

liberigu malricxulon kaj mizerulon; el la mano de malvirtulo ilin savu.
פלטו דל ואביון מיד רשעים הצילו׃

kiu el la polvo restarigas mizerulon, el la koto levas malricxulon,
מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃

cxar mi savadis kriantan malricxulon, kaj orfon, kiu ne havis helpanton.
כי אמלט עני משוע ויתום ולא עזר לו׃

malfermu vian busxon, por jugxi juste, por defendi malricxulon kaj senhavulon.
פתח פיך שפט צדק ודין עני ואביון׃

li savas kontraux glavo, kontraux la busxo kaj mano de potenculo li savas malricxulon.
וישע מחרב מפיהם ומיד חזק אביון׃

kiu kompatas malricxulon, tiu pruntedonas al la eternulo, kaj tiu redonos al li por lia bonfaro.
מלוה יהוה חונן דל וגמלו ישלם לו׃

kiu premas malricxulon, por pligrandigi sian ricxecon, tiu donas al ricxulo, por ke li malricxigxu.
עשק דל להרבות לו נתן לעשיר אך למחסור׃

glavon nudigas la malvirtuloj kaj strecxas sian pafarkon, por faligi mizerulon kaj malricxulon kaj bucxi virtulon.
חרב פתחו רשעים ודרכו קשתם להפיל עני ואביון לטבוח ישרי דרך׃

antaux tagigxo levigxas la mortigisto, mortigas malricxulon kaj senhavulon, kaj en la nokto li estas kiel sxtelisto.
לאור יקום רוצח יקטל עני ואביון ובלילה יהי כגנב׃

kiu mokas malricxulon, tiu ofendas lian kreinton; kiu gxojas pri ies malfelicxo, tiu ne restos sen puno.
לעג לרש חרף עשהו שמח לאיד לא ינקה׃

la popolo de la lando faras perfortajxojn, sencxese rabas, premas malricxulon kaj senhavulon, perfortas la fremdulon sen ia justeco.
עם הארץ עשקו עשק וגזלו גזל ועני ואביון הונו ואת הגר עשקו בלא משפט׃

perfortas malricxulon kaj senhavulon, faras rabadon, ne redonas garantiajxon, levas siajn okulojn al idoloj, faras abomenindajxon;
עני ואביון הונה גזלות גזל חבל לא ישיב ואל הגלולים נשא עיניו תועבה עשה׃

cxiuj miaj ostoj diros:ho eternulo, kiu egalas vin, kiu liberigas mizerulon de lia perfortanto, mizerulon kaj malricxulon de lia rabanto?
כל עצמותי תאמרנה יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו׃

tiele diras la eternulo:pro tri krimoj de izrael kaj pro kvar mi ne indulgos lin, pro tio, ke ili vendas virtulon pro argxento kaj malricxulon pro paro da sxuoj.
כה אמר יהוה על שלשה פשעי ישראל ועל ארבעה לא אשיבנו על מכרם בכסף צדיק ואביון בעבור נעלים׃

li sidas inside en kasxita loko, kiel leono en la kaverno; li insidas, por kapti malricxulon; kaj li kaptas malricxulon, tirante lin en sian reton.
יארב במסתר כאריה בסכה יארב לחטוף עני יחטף עני במשכו ברשתו׃

li levas malricxulon el polvo, el koto li altigas senhavulon, por sidigi lin kun altranguloj, kaj tronon de gloro li heredigas al li; cxar al la eternulo apartenas la fundamentoj de la tero, kaj sur ili li starigis la mondon.
מקים מעפר דל מאשפת ירים אביון להושיב עם נדיבים וכסא כבוד ינחלם כי ליהוה מצקי ארץ וישת עליהם תבל׃