検索ワード: respondos (エスペラント語 - ヘブライ語)

kaj se mi demandos, vi ne respondos.
וגם אם אשאל לא תשיבו דבר ולא תשלחוני׃

tial do cxiu el ni respondos al dio pri si mem.
הנה נא כל אחד ממנו על נפשו יתן חשבון לאלהים׃

mi respondos al vi, kaj kune ankaux al viaj amikoj:
אני אשיבך מלין ואת רעיך עמך׃

- procezo ĉesas, kaj ne respondos al via enigo ĉi- momente
- התהליך נעצר. הוא לא יענה לקלט מהמשתמש בזמן הקרוב

tial ankaux mi de mia flanko respondos, mi ankaux eldiros mian opinion.
אענה אף אני חלקי אחוה דעי אף אני׃

hontindan riprocxon mi auxdis, kaj la spirito de mia prudento respondos por mi.
מוסר כלמתי אשמע ורוח מבינתי יענני׃

li ne direktis al mi siajn vortojn, kaj per viaj diroj mi ne respondos al li.
ולא ערך אלי מלין ובאמריכם לא אשיבנו׃

tiam ili min vokos, sed mi ne respondos; ili min sercxos, sed min ne trovos.
אז יקראנני ולא אענה ישחרנני ולא ימצאנני׃

voku do! cxu iu respondos al vi? kaj al kiu el la sanktuloj vi vin turnos?
קרא נא היש עונך ואל מי מקדשים תפנה׃

mi ekparolos, kaj tiam farigxos al mi pli facile; mi malfermos mian busxon, kaj mi respondos.
אדברה וירוח לי אפתח שפתי ואענה׃

ekde sabato ĝis la fino de la monato mi biciklos tra irlando. al komentoj kaj demandoj mi respondos post mia reveno.
החל משבת עד לסוף החודש ארכוב על האופניים לאורכה ולרוחבה של אירלנד. אענה על הערות ועל שאלות לאחר שובי.

kaj jozef respondis al faraono, dirante: gxi ne dependas de mi; dio respondos bonon al faraono.
ויען יוסף את פרעה לאמר בלעדי אלהים יענה את שלום פרעה׃

vi respondos al pli ol 12 diskutgrupoj. bonvolu forviŝi kelkajn diskutgrupojn el la kaplinio "respondo- al"!
אתה מנתב תשובות ליותר מ12 - קבוצות דיון. הסר קבוצות דיון אחדות מהכותרת "המשכים".

kaj kion oni respondos al la senditoj de la popolo? ke la eternulo fortikigis cionon, kaj en gxi trovos defendon la malricxuloj de lia popolo.
ומה יענה מלאכי גוי כי יהוה יסד ציון ובה יחסו עניי עמו׃

mi min trovas felicxa, regxo agripo, ke mi respondos antaux vi hodiaux rilate cxion, pri kio mi estas akuzita de la judoj;
מאשר אני את נפשי המלך אגרפס כי לפניך אצטדק היום על כל אשר שטנים אתי היהודים׃

tiam ili krios al la eternulo; sed li ne respondos al ili, li kasxos antaux ili sian vizagxon en tiu tempo, cxar ili faris siajn malbonajn agojn.
אז יזעקו אל יהוה ולא יענה אותם ויסתר פניו מהם בעת ההיא כאשר הרעו מעלליהם׃

kaj la regxo respondos kaj diros al ili:vere mi diras al vi:kiom vi faris al unu el cxi tiuj miaj fratoj la plej malgrandaj, tiom vi faris al mi.
והמלך יענה ויאמר אליהם אמן אמר אני לכם מה שעשיתם לאחד מאחי הצעירים האלה לי עשיתם׃

tiam respondos al li la justuloj, dirante:sinjoro, kiam ni vin vidis malsata, kaj vin satigis? aux soifanta, kaj trinkigis vin?
וענו הצדיקים ואמרו אדנינו מתי ראינוך רעב ונכלכלך או צמא ונשקה אותך׃

kaj la eternulo respondos kaj diros al sia popolo:jen mi sendas al vi grenon kaj moston kaj oleon, kaj vi satigxu per ili; kaj mi ne plu permesos al la nacioj malhonori vin.
ויען יהוה ויאמר לעמו הנני שלח לכם את הדגן והתירוש והיצהר ושבעתם אתו ולא אתן אתכם עוד חרפה בגוים׃

cxar, ho popolo de cion, logxantoj de jerusalem, vi ne plu ploros; li korfavoros vin, kiam vi plorkrios; kiam li auxdos vin, li respondos al vi.
כי עם בציון ישב בירושלם בכו לא תבכה חנון יחנך לקול זעקך כשמעתו ענך׃