検索ワード: donis (エスペラント語 - ベトナム語)

al kiu vi donis ĝin?
anh đã cho ai cái đó?

kaj al mahxir mi donis gileadon.
ta cũng cho ma-ki xứ ga-la-át.

haku, la riverdio donis tion ĉi al mi
anh haku, thần sông đã cho em cái này.

Ĉu vi donis novajn kuponojn al ŝi?
ai đã cho nó những cái thẻ đó vậy?

mi donis al li baton sur la orelo.
tôi cho nó một cái bạt tai.

vi donis du malsamajn pasvortojn. bonvolu reprovi.
bạn đã nhập hai mật khẩu khác với nhau. hãy thử lại.

eble vi donis neĝustajn salutinformojn aŭ eĉ tute neniujn.
có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thực không đúng, hoặc chưa cung cấp gì.

kaj pilato donis jugxon, ke plenumigxu ilia postulo.
phi-lát truyền làm y như lời chúng xin.

kaj post tio li donis jugxistojn gxis la profeto samuel.
độ trong bốn trăm năm mươi năm; kế đó ngài lập cho họ các quan đoán xét cho đến đời tiên tri sa-mu-ên.

la instruisto donis al ŝi multajn informojn pri la universitato.
giáo viên cho chị ấy nhiều thông tin về trường đại học.

paĉjo, panjo, la riverdio donis al mi ĉi-kukon
mẹ ơi, bố ơi. con có được món quà này từ vị thần sông!

dufoje kontrolu, ĉu vi ĝuste donis la situon kaj reprovu.
hãy kiểm tra lại xem bạn đã gõ đúng địa điểm rồi thử lại.

cxar bonan instruon mi donis al vi; mian legxon ne forlasu.
vì ta ban cho các con một đạo lý tốt lành; chớ lìa bỏ lời dạy dỗ của ta.

la dio, kiu donis al ni vivon, ankaŭ donis al ni liberon.
trời cho chúng ta cuộc sống, cũng cho chúng ta tự do.

antataux pluvo li donis al ili hajlon, flamantan fajron en ilia lando.
thay vì mưa, ngài giáng mưa đá, và lửa ngọn trong cả xứ.

kaj donis ilin por la kampo de la potisto, kiel la eternulo difinis al mi.
và đưa bạc ấy mà mua ruộng của kẻ làm đồ gốm y như lời chúa đã truyền cho ta.

jesuo venis kaj prenis la panon kaj donis al ili, kaj tiel same la fisxon.
Ðức chúa jêsus lại gần, lấy bánh cho môn đồ, và cho luôn cá nữa.

akvon li petis, lakton sxi donis; en belega kaliko sxi alportis buteron.
si-sê-ra xin nước, nàng đem cho sữa; nàng lấy chén kẻ sang trọng mà thết mỡ sữa cho.

kaj denove li pregxis; kaj la cxielo donis pluvon, kaj la tero ekproduktis sian frukton.
Ðoạn, người cầu nguyện lại, trời bèn mưa, và đất sanh sản hoa màu.

cxar mi konstatas, ke laux sia povo-jes, kaj super sia povo-ili donis memvole,
vì tôi làm chứng cho họ rằng họ đã tự ý quyên tiền theo sức mình, hoặc cũng quá sức nữa,