検索ワード: venkobatu (エスペラント語 - ベトナム語)

venu al mi kaj helpu min, ke ni venkobatu gibeonon pro tio, ke gxi faris pacon kun josuo kaj kun la izraelidoj.
hãy đi lên đến ta mà tiếp cứu ta, và đánh thành ga-ba-ôn; vì nó đã lập hòa cùng giô-suê và dân y-sơ-ra-ên.

hodiaux la eternulo transdonos vin en mian manon, ke mi venkobatu vin kaj deprenu de vi vian kapon, kaj por ke mi donu hodiaux la kadavrojn de la filisxtaj tacxmentoj al la birdoj de la cxielo kaj al la bestoj de la tero, por ke eksciu la tuta tero, ke izrael havas dion.
ngày nay Ðức giê-hô-va sẽ phó ngươi vào tay ta, ta sẽ giết ngươi, cắt đầu ngươi, và ngày nay ban thây của đạo binh phi-li-tin cho chim trời và thú vật của đất.

kaj ili revenis al josuo, kaj diris al li:ne iru la tuta popolo, nur du mil aux tri mil viroj iru kaj venkobatu ajon; ne lacigu tien la tutan popolon, cxar ili estas malgrandnombraj.
Ðoạn trở về cùng giô-suê mà rằng: lấy làm vô ích đem cả dân sự đi lên đó; nhưng hãy cho chừng vài ba ngàn người đi lên đó mà đánh thành a-hi. chớ làm cho mệt nhọc cả dân chúng đi đó; vì người a-hi ít quá.