プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi estis en la montaro.
eu estava nas montanhas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
trans tiu montaro naskiĝis iracema.
além daquela serra nasceu iracema.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la revo de tom estas vivi en la montaro.
o sonho de tom é viver nas montanhas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la suno iom post iom malaperas malantaŭ la montaro.
o sol pouco a pouco desaparece por trás da serra.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la montaro estas je 2000 metroj super marnivelo.
a montanha está a 2.000 metros acima do nível do mar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cxiu valo levigxu, kaj cxiu monto kaj monteto malaltigxu, kaj la malebenajxo farigxu ebenajxo, kaj la montaro farigxu valo.
todo vale será levantado, e será abatido todo monte e todo outeiro; e o terreno acidentado será nivelado, e o que é escabroso, aplanado.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
tie estis la kokinoj, duope aŭ triope brave tergratante, kaj ankaŭ la kokoj, kies voĉo estis aŭdata ĝis trans la montaro.
lá estavam as galinhas, duas a duas ou três a três ciscando bravamente, e também os galos, cuja voz se ouvia até atrás da serra.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
abija starigxis supre sur la monto cemaraim, kiu estas en la montaro de efraim, kaj diris:auxskultu min, ho jerobeam kaj la tuta izrael!
então abias pôs-se em pé em cima do monte zemaraim, que está na região montanhosa de efraim, e disse: ouvi-me, jeroboão e todo o israel:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：