検索ワード: petro (エスペラント語 - ポルトガル語)

petro
peter

vundite, petro falis.
tendo sido ferido, pedro caiu.

hm, hm! - faris petro.
hm, hm! - fez pedro.

petro ne legas libron.
o pedro não lê um livro.

Ĉu ne petro tion faris?
não foi o pedro que fez isso?

Ĉu tio estas vi, petro?
É você, pedro?

krom petro neniu tie estis.
exceto pedro ninguém lá estava.

petro eliris, sed tuj revenos.
pedro saiu, mas logo voltará.

s-ro petro estas kuracisto.
o sr. pedro é médico.

Ĉu ĉi tie loĝas sinjoro petro?
É aqui que mora o senhor pedro?

libro ne estas legata de petro.
um livro não está sendo lido pelo pedro.

por paŭlo sperto - por petro averto.
para paulo, experiência; para pedro, advertência.

petro, anno kaj elizabeto estas miaj gefratoj.
pedro, ana e elisabete são meus irmãos.

escepte de petro tie estis ĉiuj miaj fratoj.
com exceção de pedro, lá estavam todos os meus irmãos.

petro kornojn tenas, paŭlo lakton prenas.
pedro segura os chifres, paulo pega o leite.

petro do denove neis; kaj tuj la koko ekkriis.
pedro negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.

sed petro klarigis la aferon al ili orde, dirante:
pedro, porém, começou a fazer-lhes uma exposição por ordem, dizendo:

en la naskiĝtago de maria, petro donis al ŝi libron.
no aniversário de maria, pedro lhe deu um livro.

danke al radioaktivaj elementoj eblas determini la aĝon de petro.
É possível estabelecer a idade de algumas rochas através de elementos radioativos.

en la naskiĝtago de la ĝemeloj, petro donis al ili libron.
no aniversário dos gêmeos, pedro lhes deu um livro.