検索ワード: box (エスペラント語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Polish

情報

Esperanto

box

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ポーランド語

情報

エスペラント語

message box

ポーランド語

message box

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

unbound image box

ポーランド語

kliknij aby pokazać akcje dla obrazka "% 1" unbound image box

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

agordo@ info in message box

ポーランド語

ustawienia@ info in message box

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

& uzi plenigan koloronmiscellaneous group box

ポーランド語

& użyj koloru wypełnieniamiscellaneous group box

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

box (hint: for frame shape)

ポーランド語

ramkabox (hint: for frame shape)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

montru informkestojshow time- related info box

ポーランド語

pokaż okna & informacyjneshow time- related info box

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

エスペラント語

axel@ esperanto- jeunes. orgmessage box

ポーランド語

maciej. wiklo@ wp. plmessage box

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

@ label suffix in the hour size spin box

ポーランド語

widok planu zajęć@ label suffix in the hour size spin box

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

group box (hint: for frame shape)

ポーランド語

do najszerszego

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

action for toggling the 'current location' box

ポーランド語

pracuj w trybie offlineaction for toggling the 'current location' box

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

aŭtomata kompletigo por formularojtitle of an html 'group box' explaining konqueror features

ポーランド語

autouzupełnianie formularzytitle of an html 'group box' explaining konqueror features

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

drop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)

ポーランド語

kolor ramkidrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

ne montri la komandon, kiu estas lanĉota, en la dialogotransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

ポーランド語

nie pokazuj polecenia uruchamianego w oknietransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,706,605 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK