検索ワード: semata (エスペラント語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Latin

情報

Esperanto

semata

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ラテン語

情報

エスペラント語

kaj la frukto de justeco estas semata en paco por tiuj, kiuj faras pacon.

ラテン語

fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tia sama ankaux estas la relevigxo de la mortintoj. gxi estas semata en putreco, gxi relevigxas en senputreco;

ラテン語

sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

gxi estas semata lauxanima korpo, gxi relevigxas lauxspirita korpo. se ekzistas lauxanima korpo, ekzistas ankaux lauxspirita korpo.

ラテン語

seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

gxi estas semata en malhonoro, gxi relevigxas en gloro; gxi estas semata en malforteco, gxi relevigxas en potenco;

ラテン語

seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtut

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

jen do tiuj, kiuj estas apud la vojo, kie estas semata la vorto; kaj kiam ili auxdis, tuj venas satano, kaj forprenas la vorton, en ili semitan.

ラテン語

hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eoru

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,778,226,841 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK