Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaj la frukto de justeco estas semata en paco por tiuj, kiuj faras pacon.
fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tia sama ankaux estas la relevigxo de la mortintoj. gxi estas semata en putreco, gxi relevigxas en senputreco;
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gxi estas semata lauxanima korpo, gxi relevigxas lauxspirita korpo. se ekzistas lauxanima korpo, ekzistas ankaux lauxspirita korpo.
seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gxi estas semata en malhonoro, gxi relevigxas en gloro; gxi estas semata en malforteco, gxi relevigxas en potenco;
seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtut
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jen do tiuj, kiuj estas apud la vojo, kie estas semata la vorto; kaj kiam ili auxdis, tuj venas satano, kaj forprenas la vorton, en ili semitan.
hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: