検索ワード: egiptujo (エスペラント語 - ラトビア語)

egiptujo
Ēģipte

cxar kiuj, auxskultinte, indignigis? cxu ne cxiuj elirintoj el egiptujo per moseo?
daži, to dzirdēdami, sarūgtinājās, bet ne visi, kas mozus vadībā izgāja no Ēģiptes.

al tiu niaj patroj ne volis esti obeemaj, sed forpusxis lin, kaj returnigxis en sia koro al egiptujo,
mūsu tēvi negribēja viņam paklausīt, bet tie atmeta viņu un savās sirdīs atgriezās Ēģiptē,

frigio kaj pamfilio, egiptujo kaj la partoj de libio apud kireno, kaj paslogxantaj romanoj, judoj kaj prozelitoj,
frīģijā un pamfīlijā, Ēģiptē un lībijas daļā ap kirēni un ienācēji no romas,

tiu elkondukis ilin, farinte mirindajxojn kaj signojn en egiptujo, kaj en la rugxa maro, kaj en la dezerto dum kvardek jaroj.
viņš tos izveda, darīdams brīnumus un zīmes Ēģiptes zemē, sarkanajā jūrā un četrdesmit gadus tuksnesī.

kaj iliaj kadavroj kusxas sur la strato de la granda urbo, kiu nomigxas lauxspirite sodom kaj egiptujo, kie ankaux ilia sinjoro estis krucumita.
un viņu līķi gulēs ielās, lielajā pilsētā, ko garīgi sauc par sodomu un Ēģipti, kur arī viņu kungs krustā sists.

la dio de cxi tiu popolo izrael elektis niajn patrojn, kaj altigis la popolon dum la logxado en egiptujo, kaj per alta brako elkondukis ilin el tie.
izraēļa tautas dievs izredzēja mūsu tēvus un paaugstināja tautu, kad viņi bija piedzīvotāji Ēģiptes zemē un, paceltu roku, izveda viņus no tās,

kaj liberigis lin el cxiuj liaj suferoj, kaj donis al li favoron kaj sagxecon antaux faraono, regxo de egiptujo; kaj cxi tiu estrigis lin super egiptujo kaj super lia tuta domo.
un viņš to izglāba no visām tā bēdām, un deva viņam žēlastību un gudrību faraona, Ēģiptes ķēniņa, priekšā, un tas iecēla viņu par Ēģiptes un visa sava nama valdnieku.

kaj restis tie gxis la morto de herodo; por ke plenumigxu tio, kion la eternulo parolis per la profeto, dirante:el egiptujo mi vokis mian filon.
un viņš bija tur līdz heroda nāvei, lai izpildītos, ko kungs ir sacījis caur pravieti, kas priekšsludināja: no Ēģiptes es aicināju savu dēlu.

mi rigardis, kaj vidis la mizeron de mia popolo, kiu estas en egiptujo, kaj mi auxdis gxian gxemadon, kaj mi malsupreniris, por savi gxin; venu do, kaj mi vin sendos en egiptujon.
es redzēdams redzēju savas tautas apspiešanu Ēģiptē un dzirdēju viņas vaimanas, un atnācu to atbrīvot; bet tagad nāc, es tevi sūtīšu uz Ēģipti!