検索ワード: fermoplato (エスペラント語 - リトアニア語)

kaj faru du kerubojn el oro; per forgxa laboro faru ilin cxe la du randoj de la fermoplato.
iš gryno aukso padarysi du cherubus, nukalsi juos abiejuose dangčio galuose:

kaj li faris du kerubojn el oro; per forgxa laboro li faris ilin, sur la du randoj de la fermoplato:
iš aukso padarė du cherubus, nukaltus iš vieno gabalo, abiejuose dangčio galuose.

faru unu kerubon cxe unu flanko kaj unu kerubon cxe la alia flanko; elstarantaj el la fermoplato faru la kerubojn, sur gxiaj du flankoj.
vieną cherubą viename gale, o kitą kitame. ant dangčio padarykite cherubus abiejuose jo galuose.

kaj starigu gxin antaux la kurteno, kiu estas antaux la kesto de atesto, kontraux la fermoplato de la kesto de atesto, kie mi aperados al vi.
pastatysi aukurą prie uždangos, pakabintos prieš liudijimo skrynią, ties dangčiu, kuris dengia liudijimą.

kaj li prenos iom el la sango de la bovido kaj aspergos per sia fingro la antauxan parton de la fermoplato, kaj antaux la fermoplato li aspergos sep fojojn per la sango, kiu estos sur lia fingro.
tuomet ims veršio kraują ir savo pirštu septynis kartus pašlakstys prieš dangtį ir septynis kartus ant jo.

kaj la keruboj estis etendantaj siajn flugilojn supren, kovrante per siaj flugiloj la fermoplaton, kaj iliaj vizagxoj estis unu kontraux la alia; al la fermoplato estis turnitaj la vizagxoj de la keruboj.
išskėstais sparnais, gaubiančiais dangtį. jų veidai buvo atgręžti vienas į kitą ir žiūrėjo į dangtį.

kaj mi aperados al vi tie, kaj mi parolados kun vi super la fermoplato, el inter la du keruboj, kiuj estos super la kesto de atesto, pri cxio, kion mi ordonos al vi por la izraelidoj.
ten aš susitiksiu su tavimi ir aš kalbėsiu su tavimi nuo dangčio viršaus tarp abiejų cherubų, kurie yra ant liudijimo skrynios, ir duosiu tau įsakymus izraelio vaikams.

kaj li bucxos la pekoferan kapron de la popolo, kaj li enportos gxian sangon malantaux la kurtenon, kaj agos kun gxia sango tiel same, kiel li agis kun la sango de la bovido, kaj li aspergos per gxi sur la fermoplaton kaj antaux la fermoplato.
paskui aukos ožį už tautos nuodėmę, įneš jo kraują už uždangos, pašlakstys juo septynis kartus prieš dangtį ir septynis kartus ant jo, kaip tai darė su veršio krauju.

kaj kiam moseo eniris en la tabernaklon de kunveno, por paroli kun li, li auxdis la vocxon, parolantan al li de super la fermoplato, kiu estas sur la kesto de atesto, inter la du keruboj; kaj estis parolate al li.
kai mozė įėjo į susitikimo palapinę kalbėtis su dievu, jis girdėjo balsą nuo dangčio, kuris buvo ant sandoros skrynios tarp dviejų cherubų. iš ten dievas kalbėjo su juo.